City By Night
When shadows beckon on dim-lit avenues
Night people hear the call
From hidden alleys, secret rendezvous
They come out one and all
The city by night I'm wide awake
It never sleeps make no mistake
Whatever sets off the spark
A magic glow lights the dark
Then I'm intrigued by the sight
Of the city by night
Those crowded nightclubs
Those picturesque cafes
Are scenes no-one forgets
And I'm enchanted, music softly plays
By dancing silhouettes
The city by night I'm wide awake
It never sleeps make no mistake
The evening's full of surprise
It's magic opens my eyes
And I'm intrigued by the sight
Of the city by night
Yeah!
Cidade à Noite
Quando as sombras chamam nas avenidas mal iluminadas
O povo da noite ouve o chamado
De becos escondidos, encontros secretos
Eles saem um por um
A cidade à noite, estou bem acordado
Ela nunca dorme, não se engane
O que quer que acenda a faísca
Um brilho mágico ilumina a escuridão
Então fico intrigado com a visão
Da cidade à noite
Aqueles clubes lotados
Aqueles cafés pitorescos
São cenas que ninguém esquece
E estou encantado, a música toca suavemente
Por silhuetas dançantes
A cidade à noite, estou bem acordado
Ela nunca dorme, não se engane
A noite está cheia de surpresas
É mágica, abre meus olhos
E fico intrigado com a visão
Da cidade à noite
É!