City By Night

Cidade à Noite

City By Night

Quando as sombras chamam nas avenidas mal iluminadasWhen shadows beckon on dim-lit avenues
O povo da noite ouve o chamadoNight people hear the call
De becos escondidos, encontros secretosFrom hidden alleys, secret rendezvous
Eles saem um por umThey come out one and all

A cidade à noite, estou bem acordadoThe city by night I'm wide awake
Ela nunca dorme, não se enganeIt never sleeps make no mistake

O que quer que acenda a faíscaWhatever sets off the spark
Um brilho mágico ilumina a escuridãoA magic glow lights the dark
Então fico intrigado com a visãoThen I'm intrigued by the sight
Da cidade à noiteOf the city by night

Aqueles clubes lotadosThose crowded nightclubs
Aqueles cafés pitorescosThose picturesque cafes
São cenas que ninguém esqueceAre scenes no-one forgets
E estou encantado, a música toca suavementeAnd I'm enchanted, music softly plays
Por silhuetas dançantesBy dancing silhouettes

A cidade à noite, estou bem acordadoThe city by night I'm wide awake
Ela nunca dorme, não se enganeIt never sleeps make no mistake

A noite está cheia de surpresasThe evening's full of surprise
É mágica, abre meus olhosIt's magic opens my eyes
E fico intrigado com a visãoAnd I'm intrigued by the sight
Da cidade à noiteOf the city by night

É!Yeah!