Sand Castles

Castelos de Areia

Sand Castles

À noiteAt night
Quando o céu está calmoWhen the sky is still
Quando o vento sul sopraWhen the south wind blows
E o ar está quenteAnd the air is warm
Um mundo nasceThere's a world that's born

E para cada criança na praia naquele diaAnd for every child on the beach that day
Ergue-se um castelo alto e orgulhosoStands a castle tall and proud
E o vento quente se arrasta pelas paredes do casteloAnd the warm wind crawls through the castle walls
E os seres da noite despertam quando o vento quente chamaAnd the nightfolk wake as the warm wind calls

À noiteAt night
Quando o céu está calmoWhen the sky is still
Quando o vento sul sopraWhen the south wind blows
E o ar está quenteAnd the air is warm
Um mundo nasceThere's a world that's born

Então o caranguejo tocador de violinoThen the fiddler crab plays his violin
Toca seu violino nas costas de uma baleia dançanteOn the back of a dancing whale
Enquanto a sereia canta para a concha que trazemWhile the mermaid sing to the shell they bring
E o dragão lidera com sua cauda majestosaAnd the dragon leads with his sweeping tail

À noiteAt night
Quando o céu está calmoWhen the sky is still
Quando o vento sul sopraWhen the south wind blows
E o ar está quenteAnd the air is warm
Um mundo nasceThere's a world that's born

Pois a aurora rosadaFor the rosy dawn
Traz as crianças para a praia que brilha e é novaBrings the children on to the beach that's bright and new
E os seres da noite sabem que à medida que os castelos crescemAnd the nightfolk know as the castles grow
Eles vão brincar mais uma vez como as crianças fazemThey will play once more as the children do

À noiteAt night
Quando o céu está calmoWhen the sky is still
Quando o vento sul sopraWhen the south wind blows
E o ar está quenteAnd the air is warm
Um mundo nasceThere's a world that's born

Escrito por Hess e GoldbergWritten by Hess and Goldberg