Girl Of Mine
Elvis Presley
Minha Garota
Girl Of Mine
Quando voce dorme ao meu lado, eu fico olhando vc deitada.
When your asleep beside me, I watch you lying there
Suas mãos sobre o travesseiro, e o luar em seu cabelo,
Your hand upon the pillow and moonlight in your hair
Eu sinto uma sensação tão boa, tão boa que quase choro.
I get the warmest feeling, so good I almost cry
Eu beijo seus lábios sonolento e digo, eu te amarei até o fim dos meus dias.
I kiss your sleeping lips and say I'll love you 'till I die
Oh minha garota, você deixa o meu dia
Oh girl of mine you make my day
Todo ensolarado, sem uma nuvem sequer
One sunny smile and all the clouds just roll away
Olhos profundos como o mar, que me querem dizer,
Eyes deep as the sea seem to say to me
Que o nosso amor vai sempre existir.
Our love will always be
Portanto minha garota apague a luz,
So girl of mine turn out the light
E em meus braços, vamos nos amar esta noite.
And in my arms together we'll make sweet love tonight
Pois a vida é uma estrada dourada, e vc sempre vai saber
Down life's golden road and you'll always know
Eu te amo... Minha garota
I love you ... girl of mine
Algumas vezes sei que te magoei, quando as coisas não davam certo.
Sometimes I know I hurt you when things ain't goin' right
Eu ia embora e te deixava, sozinha durante a noite.
I walk away and leave you to face the lonely night
Eu não te culparia querida, se voce me abandonasse.
I wouldn't blame you darlin' if you walked out on me
Mas eu volto e la esta voce, me esperando pacientemente.
But I return to find you there still waiting patiently
Oh minha garota, você deixa o meu dia
Oh girl of mine you make my day
Todo ensolarado, sem uma nuvem sequer
One sunny smile and all the clouds just roll away
Olhos profundos como o mar, que me querem dizer,
Eyes deep as the sea seem to say to me
Que o nosso amor vai sempre existir.
Our love will always be
Portanto minha garota apague a luz,
So girl of mine turn out the light
E em meus braços, vamos nos amar esta noite.
And in my arms together we'll make sweet love tonight
Pois a vida é uma estrada dourada, e vc sempre vai saber
Down life's golden road and you'll always know
Eu te amo... Minha garota
I love you ... girl of mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Presley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: