I Love Only One Girl

Eu Amo Só Uma Menina

I Love Only One Girl

Oh, eu amo apenas uma menina, a que eu tenho os meus braços ao redorOh, I love only one girl, the one I got my arms around
Eu amo apenas uma menina, uma em cada cidadeI love only one girl, one in every town

Em Paris há Mimi, e quando a Lua é brilhanteIn Paris there is Mimi, and when the moon is bright
Adoro levá-la para caminhar ao longo do Sena todas as noitesI love to take her walking, along the Seine each night
Eu a beijo na esquerda, então eu a beijo à direitaI kiss her on the left, then I kiss her on the right

Oh, eu amo apenas uma menina, a que eu tenho os meus braços ao redorOh, I love only one girl, the one I got my arms around
Eu amo apenas uma menina, uma em cada cidadeI love only one girl, one in every town

Tenho orgulho da minha Brunilda, em Frankfurt, no RenoI'm proud of my Brunhilda, in Frankfurt on the Rhine
Oh, ela é muito mulher e tudo dela é meuOh, she's a lot of woman and all of her is mine
Oh, ela pode levantar um Steinway (modelo de piano) tão fácil como uma canecaOh, she can lift a Steinway as easy as a stein

Oh, eu amo apenas uma menina, a que eu tenho os meus braços ao redorOh, I love only one girl, the one I got my arms around
Eu amo apenas uma menina, uma em cada cidadeI love only one girl, one in every town

Em Nápoles tem a Maria, como ela pode cozinhar e paquerarIn Naples there's Maria how she can cook and flirt
Você não pode com a lasanha dela, eu como até doerYou can't beat her lasagna, I eat until I hurt
E então ela vai além com "amore" para a sobremesaAnd then she tops it off with "amore" for dessert

Oh, eu amo apenas uma menina, a que eu tenho os meus braços ao redorOh, I love only one girl, the one I got my arms around
Eu amo apenas uma menina, uma em cada cidadeI love only one girl, one in every town