I Want To Be Free

Eu Quero Ser Livre

I Want To Be Free

Não há alegria em meu coração,
There's no joy in my heart,
Só tristeza
only sorrow
E eu estou tão triste
And I'm sad
Quanto um homem pode estar
as a man can be
Eu me sento sozinho na escuridão
I sit alone in the darkness
Do meu quarto solitário
of my lonely room
E este quarto
And this room
É uma prisão para mim
is a prison to me

Eu olho pela janela
I look at window
E o que eu vejo
and what to I see
Eu vejo um pássaro
I see a bird
Subindo na árvore
way up in the tree
Eu quero ser livre, livre
I want to be free free
Livre - ee - ee - ee
Free - ee - ee - ee
Eu quero ser livre
I want to be free
Como o pássaro na árvore
like the bird in the tree

Para que servem os meus olhos,
What good are my eyes,
Eles não podem te ver
they can't see you
E os meus braços,
And my arms,
Eles não podem abraçar bem forte
they can't hold so tight
Eu tenho dois lábios
I have two lips
Que anseiam,
that are yearning,
Mas eles não servem para mim
but they're no good to me
Porque eu sei que não posso te beijar hoje à noite
Cause I know I can't kiss you tonight

Eu olho pela janela
I look at window
E o que eu vejo
and what to I see
Eu vejo um pássaro
I see a bird
Subindo na árvore
way up in the tree
Eu quero ser livre, livre
I want to be free free
Livre - ee - ee - ee
Free - ee - ee - ee
Eu quero ser livre
I want to be free
Como o pássaro na árvore
like the bird in the tree
Eu quero ser livre
I want to be free
Como o pássaro na árvore
like the bird in the tree