Please Don't Drag That String Around

Por Favor, Não Puxe Essa Corda

Please Don't Drag That String Around

Você gosta de me deixar pendurado em uma cordaYou like to keep me dangling on a string
Porque sabe que sem você minha vida não vale nada'Cause you know without you my life don't mean a thing

Então eu te imploroSo I beg you
Por favor, não puxe essa corda, oh nãoPlease don't drag that string around, oh no
E se ela quebrarWell, what if it should break
Oh, me diga, o que eu faria entãoOh, tell me, what would I do then
Mantenha essa corda longe do chãoKeep that string up off the ground
Oh, é, lembre-se que meu coração está amarrado na outra pontaOh, yeah, remember my heart is tied to the other end

Sim, sou seu fantoche, meu coração está na sua mãoYes, I'm your puppet, my heart is in your hand
Um movimento do seu pulso e eu obedeço ao seu comandoOne twist of the wrist and I jump to your command

Então eu te imploroSo I beg you
Por favor, não puxe essa corda, oh nãoPlease don't drag that string around, oh no
E se ela quebrarWell, what if it should break
O que eu faria entãoWhat would I do then
Querida, mantenha essa corda longe do chãoBaby, keep that string up off the ground
Oh, é, lembre-se que meu coração está amarrado na outra pontaOh, yeah, remember my heart is tied to the other end

Eu sinto dentro de mim, tão certo quanto tudoI feel inside me, as sure as anything
Um dia eu vou significar mais para você do que um fantoche na cordaOne day I'll mean more to you than a puppet on a string

Então eu te imploroSo I beg you
Por favor, não puxe essa corda, oh nãoPlease don't drag that string around, oh no
E se ela quebrarWell, what if it should break
Oh, me diga, o que eu faria entãoOh, tell me, what would I do then
Mantenha essa corda longe do chãoKeep that string up off the ground
Oh, é, lembre-se que meu coração está amarrado na outra pontaOh, yeah, remember my heart is tied to the other end