Tradução automática

Exibições da letra 2

Dialogue: Where Could I Go But To The Lord / Up Above My Head / Saved

Elvis Presley

Letra

Diálogo: Para Onde Eu Poderia Ir Se Não Para o Senhor / Acima da Minha Cabeça / Salvo

Dialogue: Where Could I Go But To The Lord / Up Above My Head / Saved

Vivendo aqui nesse velho mundo pecadorLiving below in this old sinful world
Mal consigo encontrar confortoHardly a comfort can afford
Lutando sozinho pra enfrentar a tentaçãoStriving alone to face temptation so
Agora você não pode me dizerNow won't you tell me
Para onde eu poderia ir se não para o Senhor?Where could I go but to the Lord?

Para onde eu poderia ir? Oh, para onde eu poderia ir?Where could I go? Oh, where could I go?
Buscando refúgio pra minha almaSeeking the refuge for my soul
Precisando de um amigo que me salve no finalNeeding a friend to save me in the end
Você não pode me dizerWon't you tell me
Para onde eu poderia ir se não para o Senhor?Where could I go but to the Lord?

A vida aqui é maravilhosa com amigos que amo tantoLife here is grand with friends I love so dear
Conforto eu recebo da palavra de DeusComfort I get from God's own word
Mas quando enfrento a mão gelada da morteYet when I face that chilling hand of death
Você não pode me dizerWon't you tell me
Para onde eu poderia ir se não para o Senhor?Where could I go but to the Lord?

Para onde eu poderia ir? Oh, para onde eu poderia ir?Where could I go? Oh, where could I go?
Buscando refúgio pra minha almaSeeking the refuge for my soul
Precisando de um amigo que me salve no finalNeeding a friend to save me in the end
Agora você não pode me dizerNow won't you tell me
Para onde eu poderia ir se não para o Senhor?Where could I go but to the Lord?
Para onde eu poderia ir se não para o Senhor?Where could I go but to the Lord?

Acima da minha cabeça tem música no arUp above my head there is music in the air
Acima da minha cabeça tem música no arUp above my head there is music in the air
Acima da minha cabeça tem música no ar, oh, é!Up above my head there is music in the air, oh, yeah!
E eu realmente acredito, eu realmente acreditoAnd I really do believe, I really do believe
Eu realmente acredito que há um céu em algum lugarI really do believe there's a heaven somewhere
Há um céu em algum lugarThere's a heaven somewhere

Quero acalmar meu coração, quero aliviar minha menteI wanna soothe my my heart, I wanna ease my mind
Quero mexer meus pés e ver o que posso encontrarI wanna move my shoes and see what I can find
Quero me erguer e abrir meus olhosI wanna stand up tall and open up my eyes
Quero estender minha mão até tocar os céusI wanna reach out my hand until I touch the skies
Eu era uma ovelha perdida em um buraco escuroI was a poor lost lamb in a deep dark hole

Mas agora que encontrei a luz, vou salvar minha almaBut now I've found that light I'm gonna save my soul
Eu costumava beber, eu costumava fumarI used to drink, I used to smoke
Eu costumava fumar, beber e dançar o Hoochy-cooI used to smoke, drink and dance the Hoochy-coo
Eu costumava fumar e beber, fumar e beber e dançar o Hoochy-cooI used to smoke and drink, smoke and drink and dance the Hoochy-coo
Oh, é, e agora estou parado nessa esquina orando por mim e por vocêOh, yeah and now I'm standing on this corner praying for me and you

Eu-eu-eu, é por isso que estou salvo, estou salvoI-I-I that's why I'm saved I'm saved
Pessoal, deixa eu contar pra vocês sobre o reino que vemPeople let me tell you 'bout kingdom come
Você sabe que estou salvo, estou salvoYou know I'm saved I'm saved
Bem, eu posso pregar até você ficar surdo e mudoWell I can preach until you're deaf and dumb
Estou nesse exército que salva almas batendo nesse grande tamborI'm in that soul-saving army beating on that big bass drum

Eu costumava xingar, eu costumava brigarI used to cuss, I used to fuss
Eu costumava brigar, xingar, dançar a noite todaI used to fuss, cuss, boogie all night long
Eu costumava xingar e brigar, xingar e brigarI used to cuss and fuss, cuss and fuss
Xingar e brigar e dançar a noite todaCuss and fuss and boogie all night long
Bem, agora estou parado nessa esquina, sei o que é certo e erradoWell, now I'm standing on this corner, I know right from wrong

Eu-eu-eu, é por isso que estou salvo, estou salvoI-I-I that's why I'm saved I'm saved
Pessoal, deixa eu contar pra vocês sobre o reino que vemPeople let me tell you 'bout kingdom come
Você sabe que estou salvo, estou salvoYou know I'm saved I'm saved
Bem, eu posso pregar até você ficar surdo e mudoWell I can preach until you're deaf and dumb
Estou nesse exército que salva almas batendo nesse grande tamborI'm in that soul-saving army beating on that big bass drum

Eu costumava mentir, eu costumava trapacearI used to lie, I used to cheat
Eu costumava mentir, trapacear, roubar dos outrosI used to lie, cheat, steal from people's feet
Eu costumava mentir e trapacear, mentir e trapacear e roubar dos outrosI used to lie and cheat, lie and cheat and steal from people's feet
Bem, agora estou avançando para a glória, salvação no meu ritmoWell, now I'm stepping on to glory salvation in my beat

Porque estou salvo, estou salvoBecause I'm saved, I'm saved
Pessoal, deixa eu contar pra vocês sobre o reino que vemPeople let me tell you 'bout kingdom come
Estou salvo, estou salvoI am saved I'm saved
Bem, eu posso pregar até você ficar surdo e mudoWell, I can preach until you're deaf and dumb
Estou nesse exército que salva almas batendo nesse grande tamborI'm in that soul-saving army beating on that big bass drum

Estou nesse exército que salva almas batendo nesse grande tamborI'm in that soul-saving army beating on that big bass drum
Oh, é, porque estou salvo, estou salvoOh, yeah, because I'm saved, I'm saved
Pessoal, deixa eu contar pra vocês sobre o reino que vemPeople let me tell you 'bout kingdom come
Você sabe que estou salvo, estou salvoYou know I'm saved I'm saved
Bem, eu posso pregar até você ficar surdo e mudoWell, I can preach until you're deaf and dumb
Estou salvo, estou salvo, estou salvoI'm saved, I'm saved I'm saved

Composição: Elvis Presley, Felton Jarvis, Bones Howe. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Presley e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção