Old Rugged Cross

A cruz como símbolo de redenção em “Old Rugged Cross”

Em “Old Rugged Cross”, Elvis Presley interpreta uma das canções cristãs mais conhecidas, cuja mensagem central gira em torno da cruz como símbolo de sofrimento, vergonha e, principalmente, redenção. O verso “the emblem of suffering and shame” (o emblema do sofrimento e da vergonha) mostra como a cruz, antes instrumento de execução e humilhação, se transforma em objeto de amor e reverência. Isso se aprofunda quando a letra afirma que nela “the dearest and best for a world of lost sinners was slain” (o mais querido e melhor foi morto por um mundo de pecadores perdidos), referência direta ao sacrifício de Jesus Cristo pela humanidade.

A canção, composta originalmente por George Bennard em 1912, reforça que, apesar de ser desprezada pelo mundo, a cruz possui um “wondrous attraction” (atração maravilhosa) para quem crê, pois representa a vitória do amor divino sobre o pecado. A letra expressa uma devoção pessoal, como na promessa de “cherish the old rugged cross” (valorizar a velha cruz rugosa) até o fim da vida, e ao dizer “my trophies at last I lay down” (meus troféus, por fim, eu deixo), sugere abrir mão das conquistas terrenas em troca da recompensa espiritual, simbolizada pela “crown” (coroa). O trecho “For the dear Lamb of God left His glory above to bear it to dark Calvary” (Pois o querido Cordeiro de Deus deixou Sua glória acima para carregá-la até o sombrio Calvário) reforça o sacrifício voluntário de Jesus. Por fim, a esperança cristã de vida eterna aparece em “Then He’ll call me some day to my home far away, where His glory forever I’ll share” (Então Ele me chamará algum dia para meu lar distante, onde Sua glória para sempre compartilharei), mostrando que a fidelidade à cruz será recompensada com a presença eterna junto a Deus.