Não Tem Espaço Para Rhumba Num Carro Esportivo

(There's) No Room To Rhumba In a Sports Car

Essa ia ser a noite, viuThis was gonna be the night tonight
Eu ia te segurar bem apertadoI was gonna get to hold you tight
Mas acho que não planejamos direitoBut I guess we didn't plan it right
Nunca tive chance - não conseguimos dançar!I never stood a chance - we couldn't dance!

Porque não tem espaço pra rhumba num carro esportivo'Cause there's no room to rhumba in a sports car
Você não consegue ir pra frente ou pra trásYou can't move forward or back
Não tem espaço pra fazer o que o ritmo mandaThere's no room to do what the beat tells you to
Sem acabar com a sua colunaWithout throwing your spine outta wack

Quando um beijinho eu quero roubarWhen a little kiss I want to steal
Bato a cabeça no volanteI hit my head against the steering wheel
Agora sei como um pretzel se senteNow I know the way a pretzel feels
Tudo que posso fazer é gritar - ei, me deixa sair!All I can do is shout - hey, let me out!

Porque não tem espaço pra rhumba num carro esportivo'Cause there's no room to rhumba in a sports car
Você não consegue ir pra frente ou pra trásYou can't move forward or back
Não tem espaço pra fazer o que o ritmo mandaThere's no room to do what the beat tells you to
Sem acabar com a sua colunaWithout throwing your spine outta wack

Que jeito de desperdiçar um dia com vocêWhat a way to waste a day with you
Nada acontece que possa contar a verdadeNothing happens that can tell the truth
Vamos sair e achar uma cabine telefônicaLet's go out and find a telephone booth
É, esse é um lugar melhor - eu gosto de mais espaço!Yeah, that's a better place - I like more space!

Porque não tem espaço pra rhumba num carro esportivoBecause there's no room to rhumba in a sports car
Você não consegue ir pra frente ou pra trásYou can't move forward or back
Não tem espaço pra fazer o que o ritmo mandaThere's no room to do what the beat tells you to
Sem acabar com a sua colunaWithout throwing your spine outta wack