Remember

Lembrar

Remember

Você se lembraDo you remember
O dia que a vida nós passamosThe day that life us passed
Lembro-nos de morrer na feira da lua azulI remember us dying on the blue moon fair
Você se lembra desse lugar silencioso e sagrado?Do you remember that silent, sacred place
Lembro-me de você voar para o céu para o espaçoI remember you flying to heaven to space
Aqui estamos agoraHere are we now
Esperando por tanto tempoWaiting for so long
As nuvens estão passandoClouds are passing by
Mas eu ainda não posso me dar bemBut I still can’t get along
Você, você?Do you, do you
Você se lembra de mim?Do you remember me at all
Não te vejo há tanto tempoHaven’t seen you for so long
Até o seu rosto brilhante desapareceuEven your bright face is gone
Prados do céuMeadows of heaven
Me dê força para eu ter perdidoGive me strength for I have lost
A vontade de descansar na feira da lua azulThe will to rest on the blue moon fair
Nada pode compararNothing can compare
Às lágrimas que derrameiTo the tears that I have shed
Eu lembro deleI remember him
Morrendo na feira da lua azulDying on the blue moon fair
Escuro é a noiteDark is the night
Agora você sombreou a luaNow you’ve shadowed the moon
Lua azul brilhandoBlue moon shining bright
Mas eu não consigo ver sua luzBut I can’t see its light
Está desaparecendo em pretoIt is fading into black
Você lembra do dia que nos passou porDo you remember the day that passed us by
A lua azul está brilhando nos vaga-lumesThe blue moon is shining on the fireflies
Agora chegou a horaNow the time has come
Eu tenho que deixar você irI have to let you go
Nós somos eu e você não maisUs is me and you no more
Eu tenho que seguir esse caminho sozinhoI have to walk this path alone
Sozinho não é meu tipoAlone is not my kind
Mas sua vida está fora de vistaBut your life is out of sight
Eu lembroI remember
Eu lembroI remember
Eu lembroI remember
Eu lembro dele morrendo na feira da lua azulI remember him dying on the blue moon fair