One Flew West

Um Estranho Oeste

One Flew West

Eu tenho estado perdido de medo e repugnância em um piso de ladrilho banheiro
I've been lost in fear and loathing on a bathroom tile floor
Segurando punhados de meu sangue, mal juntos
Holding fistfuls of my blood, barely together
E por um momento, parecia ser a morte é apenas um sonho
And for a moment it had seemed like to die is just a dream
E para viver depois de hoje seria um pesadelo
And to live after tonight would be a nightmare
E no espelho eu podia ver um homem mais velho olhando de volta para mim
And in the mirror I could see an older man stare back at me
Com bebidas e esmagados até pílulas como alguns falhou ciência
With drinks and crushed up pills like some failed science
Ele parecia dizer, sem uma voz que seu futuro era uma escolha
He seemed to say without a voice that his future was a choice
E a verdade vai tudo de uma vez tornar-se evidente
And the truth will all at once become apparent

Você não vai ser o libertador para este cérebro hiperativo?
Won't you be the liberator to this overactive brain?
Porque eu estive lutando para sentir o que esses pensamentos significa
Because I've been struggling to feel out what these thoughts mean
Estou um tropeço narcolepsia, dedos agarrou aos corações de vidro
I'm a stumbling narcoleptic, fingers grasped to hearts of glass
E em uma cama de cacos eu vou cair para a direita para bons sonhos
And in a bed of shards I'll fall right in to good dreams

Onde a vida iria ficar tão parado
Where life would stand so still
E por um momento somos livres
And for a moment we are free
Almas inquietas voadas do mar
Restless souls flown from the sea
Um dia eu vou
One day I will
Roubar a tração do éter
Steal the traction from the ether
Ande para a direita em tudo o que eu quero ser
Walk right into everything I want to be

E quando os meus ossos são colocados no chão um dia
And when my bones are laid into the ground someday
Espero mesmo que eu tivesse a coragem de lhe contar tudo
I hope to hell I had the guts to tell you everything
E quando os meus ossos são colocados no chão um dia
And when my bones are laid into the ground someday
Espero que para o inferno que você e eu vi tudo
I hope to hell that you and I'd seen everything

Porque eu estive apaixonado perdido e solitário no lado errado do mundo
Because I've been lovesick lost and lonely on the wrong side of the world
Em uma década forte de sofrimento e de silêncio
In a decade strong of suffering and silence
E quando o mundo me pinta um cínico, eu acho que é exatamente o que eu vou ser
And when the world paints me a cynic, I guess that's just what I'll be
Porque não há mais esperança deixou nesta cidade ociosa
Because there's no greater hope left in this idle city