Chanson Sur Ma Drôle de Vie

Canção De Uma Vida Divertida

Chanson Sur Ma Drôle de Vie

Tu me disseste que eu era feita,Tu m'as dit que je j'étais faite,
Para uma vida divertida.Pour une drole de vie.
Eu tenho idéias na cabeça,J'ai des idées dans la tête,
E eu faço o que eu quero.et je fait ce que j'ai envie.
Eu te levarei para visitarJe t'emmènes faire le tour
A minha divertida vida.de ma drole de vie.
Eu te verei todos os dias.Je te verrais tout les jours.
Se eu te faço perguntas,Si je te pose des questions,
O que você dirá?Qu'est ce que tu diras?
E se eu te respondo,Et si je te réponds,
O que você dirá?Qu'est ce que tu diras?
Se nós falamos de amorSi on parle d'amour,
O que você dirá?Qu'est ce que tu diraaas?

Se eu sei que tu vives, que tu me ama do fundo do coração,Si je sais que tu mènes la vie que tu aimes au fond de moi,
Me dê todos seus emblemas eMe donne tout tes emblèmes
Me toque mesmo que com as ponta dos seus dedos.touche quand même du bout de ses doigts.
Mesmo se você tiver problemas, tu sabes que eu te amo e isso te ajudará.Même si tu as des problèmes tu sais que je t'aime ça t'aideras
Deixe seus outros totens, os seus poemas divertidos e venha comigo.Laisse les autres totems, tes droles de poèmes et viens avec moi.

Nós partimos,On est partis tout les deux,
Para uma vida divertida.pour une drole de vie.
Nós estamos sempre apaixonadasOn est toujours amoureux,
E fazemos o que queremos.et on fait ce qu'on a envie.
Tu certamente visitasteTu as surement fait le tour,
Minha divertida vida.de ma drole de vie.
E eu te perguntarei sempreJe te demandrais toujours,
Se eu te perguntar,Si je te poses des questions,
O que você dirá?Qu'est ce que tu diras?
Se eu te respondo,Si je te réponds,
O que você dirá?Qu'est ce que tu diras?
Se nós falamos de amor,Si on parle d'amour,
O que você dirá?Qu'est ce que tu diraaas?

Se eu sei que tu vives, que tu me ama do fundo do coração,Si je sais que tu mènes la vie que tu aimes au fond de moi,
Me dê todos seus emblemas e me toque mesmo que com as ponta dos seus dedos.Me donne tout tes emblèmes touche quand même du bout de ses doigts.
Mesmo se você tiver problemas, tu sabes que eu te amo e isso te ajudará.Même si tu as des problèmes tu sais que je t'aime ça t'aideras
Deixe seus outros totens, os seus poemas divertidos e venha comigo. (bis)Laisse les autres totems, tes droles de poèmes et viens avec moi. (bis)

Lalalala, lalalala, lalalalalalaLalalala, lalalala, lalalalalala
Badabada tiditidamBadabada tiditidam
Tadadadam BalambamTadadadam Balambam
Eh balambam balamdaEh balambam balamda
Tadadadadada BadabalaTadadadadada Badabala
Balabala bidiliBalabala bidili
Balabalam balamabamBalabalam balamabam
Balamdam BalambaBalamdam Balamba
Palapa lapalapaPalapa lapalapa
Balabalam tiditidiBalabalam tiditidi
Balabalam balambamBalabalam balambam
Eh balambam balamdiEh balambam balamdi
Tutudadu atudududamtutudadu atudududam
Padududu tidutidupadududu tidutidu
Tudutidi mdalamdamTudutidi mdalamdam
MmdalabamMmdalabam