I Miss U
Ely Waves
Sinto Sua Falta
I Miss U
Eu te mandei um texto e eu sei que você leu
I sent you a text and I know that you read it
E assim que eu escrevi eu sabia que iria me arrepender
And soon as I wrote it I knew I'd regret it
O tempo em sua mente te deixa morto se você deixar
Time in your mind make you dead if you let it
Estou me sentindo tão feio, sem edição de Photoshop
I'm feeling so ugly, no Photoshop edit
Seus arquivos embutidos, dentro do meu cérebro
Your files embedded, inside of my brain
Eles me trazem amor e me trazem dor
They bring me love, and they bring me pain
Estou observando seu braço, onde quer que você aponte
I'm watching your arm, where-ever you aim
As coisas não são as mesmas, desde aquela noite na minha casa, você iluminou meu mundo
Things aren't the same, since that night at my place, you lit up my world
Mergulhou em seu oceano e rodou, passando suas mãos pelos meus cachos
Dived in your ocean and swirled, running your hands through my curls
Você se sentiu como minha garota, mas eu perdi você para ele, agora estou fumando de novo
You felt like my girl, but I lost you to him, now I'm smoking again
Me perguntando se eu vou ganhar, com minha confiança e meu cuidado
Asking myself if I'm ever gon' win, with my trust and my care
Eu abri meu coração
I opened my heart
Mas não poderia dizer se compartilhamos essa conexão que estou sentindo
But couldn't tell if we shared this connection I'm feeling
Estou escrevendo isso para resolver isso, espero que você entenda
I'm writing this out to address it, I hope that you get it
Porque eu aprendi uma lição, eu sigo meu coração para terminar aí eu disse
'Cause I learned a lesson, I follow my heart to end there I said it
Com cada frase que escrevo, estou iluminando minha alma
With every sentence I write, I'm shining my soul into light
Espero que ele não esteja entorpecendo seu brilho, mas a esperança me deixa cego na minha vida
I hope he's not dulling your shine, but hope makes me blind in my life
Espero que eu esteja certo, espero que você não seja dele, espero que você seja meu
I hope that I'm right, I hope you're not his, I hope that you're mine
Vivemos e morremos, até então estávamos apenas sobrevivendo
We live and we die, until then were just getting by
Então por que não ficar do meu lado se você está sentindo o mesmo
So why not just be my side if you're feeling the same
Sabe o que estou dizendo?
Know what I'm saying?
Amor, você sabe o que estou dizendo?
Baby you know what I'm saying?
Para você eu vou Super Saiyan
For you I go Super Saiyan
Eu não estou fodendo com jogos que eu nem estou jogando
I ain't fucking with games I ain't even playing
Para você eu vou Super Saiyan
For you I go Super Saiyan
Eu não estou fodendo com jogos que eu nem estou jogando
I ain't fucking with games I ain't even playing
Para você eu vou Super Saiyan
For you I go Super Saiyan
Eu não estou fodendo com jogos que eu nem estou jogando
I ain't fucking with games I ain't even playing
Bebê eu sinto sua falta
Baby I miss you
Eu gostaria de poder secar seus olhos e apenas te beijar
I wish I could dry out your eyes and just kiss you
Bebê eu sinto sua falta
Baby I miss you
Um pouco demais
A little too much
Bebê eu sinto sua falta
Baby I miss you
Eu gostaria de poder secar seus olhos e apenas te beijar
I wish I could dry out your eyes and just kiss you
Bebê eu sinto sua falta
Baby I miss you
Um pouco demais
A little too much
Eu te mandei um texto, uma mensagem diferente e eu sei que você lê merda também
I sent you a text, a different message and I know you read shit that too
Me desculpe por tudo que eu faço, mas, amor, eu não posso continuar correndo atrás de você
I'm sorry for everything that I do, but baby I can't keep chasing after you
Quando você sabe como me sinto, mas você está me dizendo de qualquer maneira
When you know how I feel but you're telling me anyways
Você está transando com ele, mas você está me mandando mensagens de qualquer maneira
You've been fucking him but you're texting me anyways
Dizendo que você sente minha falta, bem, eu sinto sua falta também, mas eu simplesmente não posso mais fazer essa merda
Saying you miss me, well I miss you too but I just can't do this shit anymore
Você está me chamando, me dizendo venha, e eu corro para sua porta
You're calling me, telling me come over, and I run to your door
Com um pedido completo, isso nunca é pago
With a full order, that's never gets paid for
Não há muito o que ficar, se isso fosse um câncer de estabilidade mental, estaríamos no estágio 4
Not much to stay for, if this was a cancer of mental stability we'd be on stage 4
Eu gostaria de poder dizer mais, mas eu apenas divago no estresse
I wish I could say more, but I just digress into stress
Amor, eu te desejo o melhor, eu sei que isso está certo, mas parece que estamos perdendo um passo
Baby I wish you best, I know this is right but it feels like we're missing a step
Isso vem do meu coração, é direto do meu peito, e eu não quero te perder
This comes from my heart, it's straight from my chest, and I don't want to lose you
Não, eu não quero perder
No I don't wanna lose
Mas eu sinto que te perdi
But I feel like I lost you
Mas eu sinto que te perdi
But I feel like I lost you
Bebê eu sinto sua falta
Baby I miss you
Eu gostaria de poder secar seus olhos e apenas te beijar
I wish I could dry out your eyes and just kiss you
No meu mundo perfeito, estaríamos juntos
In my perfect world, we'd be together
Mas eu não sei se você sente o mesmo
But I don't know if you feel the same
Tudo que eu sei é que eu sinto essa dor no meu peito
All I know is that I feel this pain in my chest
Com cada respiração que estou tomando sem você
With every breath that I'm taking without you
Estou tentando seguir em frente, mas eu simplesmente não sei como
I'm trying to move on but I just don't know how to
E honestamente menina, eu não quero
And honestly baby girl, I don't want to
Não, eu não quero
No I don't want to
Eu só quero você e isso me deixa louco
I just want you and it drives me crazy
Estive pensando ultimamente que você me odeia
Been thinking lately that you fucking hate me
Por toda essa merda, estou apaixonado e merda
For all of this shit, I'm in love and shit
Mas eu não posso te tocar
But I can't touch you
Eu não posso dizer que eu te amo
I can't say that I love you
Eu não posso dizer que eu quero você
I can't say that I want you
Eu não posso dizer que sinto sua falta
I can't say that I miss you
E você conhece o verdadeiro eu, então toda essa merda me mata
And you know the real me, so all of that shit it just kills me
Quando estamos juntos eu olho em seus olhos, eles costumavam olhar de volta para os meus
When we're together I look in your eyes, they used to stare back into mine
Mas agora eu mal estou olhando, você só vai olhar para o seu telefone
But now I'm hardly even catching a glance, you just gon' stare at your phone
Deixe-me sozinho
Leave me all alone
Mas eu estou acostumado com isso
But I'm used to it
Deixe-me sozinho
Leave me all alone
Mas eu estou acostumado com isso
But I'm used to it
Sim, amor, se você me conhecesse
Yeah baby, if you knew me
Você saberia que eu estou acostumado com isso
You'd know that I'm used to it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ely Waves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: