Just Hold Me

Apenas me segure

Just Hold Me

Eu serei os pontos nas suas cicatrizes, queridaI'll be the stitches to your scars babe
Apenas me abrace, apenas me abraceJust hold me, just hold me
Eu serei os pontos nas suas cicatrizes, queridaI'll be the stitches to your scars babe
Apenas me abrace, apenas me abraceJust hold me, just hold me

Baby, para falar a verdade, não estou bemBaby to tell you the truth, I'm doing not well
Dores caindo por todo o meu corpo como feltroPains draping all over my body like felt
E minhas cores são tão claras que combinam com o pastelAnd my colors so pale, it's matching pastel
Estive me desenhando, e está muito fora de linha com a minha menteBeen drawing myself, and it's way out of line with my mind
Afastando, as pessoas que me amam, encontroRepelling away, the people who love me, I find
Estou no fundo do inferno e ainda me pergunto por queI'm deep into hell and I still wonder why
Eu nunca desmorono e choroI never break down and cry
Queria poder, mas não posso e tentei, juroI wish that I could but I can't and I tried, I swear
Meus olhos fechados com fita adesiva, desde que você entrou na minha vida, estou cienteMy eyes taped shut, since you came in my life I'm aware
Não consigo nem ver se tem alguém comigo, me sinto tão sozinho para ser honestoCan't even see if there's somebody with me, I feel so alone to be honest
As cicatrizes que você me deixou estão pesando profundamente na minha consciênciaThe scars that you left me are weighing down deep on my conscious
Cansado de bobagens, não preciso de comentáriosTired of nonsense, I don't need comments
Estou triste e sei disso, você me colocou em movimentoI'm sad and I know it, you set me in motion
E agora não sei se vou me recuperar do bloqueio de emoções que não quero sentirAnd now I don't know if I'll recover from blocking emotions I don't wanna feel
Puxe as cobertas e se escondaPull up the covers and hide away
Alguém me ajude a encontrar meu caminhoSomebody help me find my way
Estou gritando por socorro alguem me salveI'm screaming for help, somebody save me
Alguem me ama, alguem me seguraSomebody love me, somebody hold me
Alguem me segureSomebody hold me

Eu serei os pontos nas suas cicatrizes, queridaI'll be the stitches to your scars babe
Apenas me abrace, apenas me abraceJust hold me, just hold me
Eu serei os pontos nas suas cicatrizes, queridaI'll be the stitches to your scars babe
Apenas me abrace, apenas me abraceJust hold me, just hold me

Eu não quero mais viver, não estou feliz com issoI don't wanna live anymore, I'm not happy about it
Mas sentimentos tão sombrios em meu cérebro, não podem ser ignoradosBut feelings so dark in my brain, can't be ignored
Estou em guerra comigo mesmo e estou perdendoI'm at war with myself and I'm losing
Não há escolha e escolhaThere is no picking and choosing
Os atiradores continuam atirando, não importa a dorThe shooters keep shooting no matter the pain
Tentado a beber todos os meus problemasTempted to drink all my problems away
Apenas desaparece no crepúsculoJust fade away into dusk
Me sinto incapaz de ser amadoI feel incapable of being loved
Então eu substituí por tomar algumas drogasSo I substituted with taking some drugs
A erva, a bebida e os comprimidos, tentei de tudo e ainda não me sinto melhorWeed and the booze and the pills, I tried it all and still I don't feel any better
Está caindo sobre mim, não posso prever todo o tempoIt's hailing on me, can't predict all the weather
O que há de novo, eu pensei que sabia, tudo que eu precisavaWhat's new, I thought that I knew, everything that I needed
E agora estou apenas quebrado e completamente vazio de qualquer emoçãoAnd now I'm just broken and toking depleted of any emotion
Estou gritando por socorro, alguém me salve, alguémI'm screaming for help, somebody save me, somebody

Estou gritando por socorro alguem me salveI'm screaming for help, somebody save me
Alguém me ama, alguém me abraça, simSomebody love me, somebody hold me, yeah
Alguém, alguém me segure, olheSomebody, somebody hold me, look
Estou gritando por socorro alguem me salveI'm screaming for help, somebody save me
Alguém me ama, alguém me abraça, simSomebody love me, somebody hold me, yeah
Alguém, alguém me segure, olheSomebody, somebody hold me, look
Estou gritando por socorro alguem me salveI'm screaming for help, somebody save me
Alguém me ama, alguém me abraça, simSomebody love me, somebody hold me, yeah
Alguém, alguém me segure, olheSomebody, somebody hold me, look
Estou gritando por socorro alguem me salveI'm screaming for help, somebody save me
Alguém me ama, alguém me abraça, simSomebody love me, somebody hold me, yeah
Alguém, alguém me segure, olheSomebody, somebody hold me, look

Você não quer ser meu?You don't wanna be mine?
Bem, acho que está bemWell that's I guess fine
Além disso, estou muito dentro da menteBesides, I'm too inside of mind
Para lhe dar o tempo que você precisaTo give you the time that you need
Mas baby, por favorBut baby, just please
Por favor me abracePlease hold me
Mais uma vezOne more time
Só para mimJust for me
Isso é tudo que precisoThat's all I need
Baby por favor me abraceBaby, please hold me
Mais uma vezOne more time
Isso é tudo que eu preciso, babyThat's all I need, baby

Estou gritando por socorro alguem me salveI'm screaming for help, somebody save me
Alguém me ama, alguém me abraça, simSomebody love me, somebody hold me, yeah
Alguém, alguém me segure, olheSomebody, somebody hold me, look
Estou gritando por socorro alguem me salveI'm screaming for help, somebody save me
Alguém me ama, alguém me abraça, simSomebody love me, somebody hold me, yeah
Alguém, alguém me segure, olheSomebody, somebody hold me, look
Estou gritando por socorro alguem me salveI'm screaming for help, somebody save me
Alguém me ama, alguém me abraça, simSomebody love me, somebody hold me, yeah
Alguém, alguém me segure, olheSomebody, somebody hold me, look
Estou gritando por socorro alguem me salveI'm screaming for help, somebody save me
Alguém me ama, alguém me abraça, simSomebody love me, somebody hold me, yeah
Alguém, alguém me segure, olheSomebody, somebody hold me, look
Eu serei os pontos nas suas cicatrizes, queridaI'll be the stitches to your scars babe
Apenas me abrace, apenas me abraceJust hold me, just hold me
Eu serei os pontos nas suas cicatrizes, queridaI'll be the stitches to your scars babe
Apenas me abrace, apenas me abraceJust hold me, just hold me