Непоседы (Neposedy)

Inquietos

Непоседы (Neposedy)

Você está falando sério? Ou é assim?
Ты серьезно? Или так?
Ty seryozno? Ili tak?
Você está falando sério? Ou é assim?
Ты серьезно? Или так?
Ty seryozno? Ili tak?
Você está falando sério? Ou é assim?
Ты серьезно? Или так?
Ty seryozno? Ili tak?
Você está falando sério? Ou é assim?
Ты серьезно? Или так?
Ty seryozno? Ili tak?

Você é um conto de fadas, você é um milagre
Ты сказка, ты чудо
Ty skazka, ty chudo
Você quer ir? Eu vou
Ты хочешь? Я буду
Ty khochesh? Ya budu
Me dê sua mão, não tenha medo
Дай руку, не бойся
Dai ruku, ne boy'sya
Basta se abrir
Ты только откройся
Ty tol'ko otkroy'sya

E acredite em mim, isso acontece
И поверь, что так бывает
I povyer', chto tak byvayet
Você sabe como eles nos chamam?
Знаешь, как нас называют?
Znayesh, kak nas nazyvayut?
Inquietos por natureza
Непоседы от природы
Neposedy ot prirody
Quem não gosta de um clima ruim?
Кто не любит непогоды
Kto ne lyubit nepogody

Nós pintamos o céu com um pincel
Мы рисуем в небе кистью
My risuyem v nebe kistyom
A luz brilhante do Sol atravessa as folhas
Солнца яркий свет сквозь листья
Solntsa yarkiy svet skvoz' list'ya
Antes que as nuvens voltem
Перед тем, как тучи снова
Pered tem, kak tuchi snova
A lavar as cores novamente com a chuva
Краски смыть решат дождем
Kraski smyt' reshat dozhdyom

Para isso, acene com a cabeça
За это, кивая
Za eto, kivaya
As pessoas nos repreendem
Нас люди ругают
Nas lyudi rugayut
Nós somos dois, eles são muitos
Нас двое, их много
Nas dvoe, ikh mnogo
Por que é tão rigoroso?
Зачем же так строго?
Zachem zhe tak strogo?

É difícil para eles, nós sabemos
Им трудно, мы знаем
Im trudno, my znayem
Que estamos no caminho deles
Что мы им мешаем
Chto my im meshayem
Onde há Sol, há vento
Где солнце – там ветер
Gde solntse – tam veter
Você está comigo, estamos juntos para sempre
Ты рядом, мы вместе навсегда
Ty ryadom, my vmeste navsegda

Você é um conto de fadas, você também é
Ты сказка, ты тоже
Ty skazka, ty tozhe
Diferente, mas mesmo assim
Другая, но все же
Drugaya, no vse zhe
Me dê sua mão, não tenha medo
Дай руку, не бойся
Dai ruku, ne boy'sya
Basta se abrir
Ты только откройся
Ty tol'ko otkroy'sya

E acredite em mim, isso acontece
И поверь, что так бывает
I povyer', chto tak byvayet
Você sabe como eles nos chamam?
Знаешь, как нас называют?
Znayesh, kak nas nazyvayut?
Inquietos por natureza
Непоседы от природы
Neposedy ot prirody
Quem não gosta de um clima ruim?
Кто не любит непогоды
Kto ne lyubit nepogody

O que faz seu coração se esfriar
От которой стынет сердце
Ot kotoroy stynet serdtse
Você encontrou a chave para a porta
Ты нашла свой ключ от дверцы
Ty nashla svoy klyuch ot dvertsy
Seguido pela alegria de conhecer
За которой радость встречи
Za kotoroy radost' vstrechi
Com um forte desejo doloroso
С острой ноющей тоской
S ostroy noyushchey toskoy

Ao ponto de sentir dor, ao ponto de gritar
До боли, до крика
Do boli, do krika
Tão assustador, tão selvagem
Так страшно, так дико
Tak strashno, tak diko
Sem maquiagem, sem máscara
Без грима, без маски
Bez grima, bez maski
São contos como este
Такие вот сказки
Takie vot skazki

Ninguém vai voltar
Никто не вернется
Nikto ne vernyotsya
Onde isso nos leva?
Что нам остается?
Chto nam ostayotsya?
Sem dor, sem gritos
Без боли, без крика
Bez boli, bez krika
Tão assustador, tão selvagem para morrer
Так страшно, так дико погибать
Tak strashno, tak diko pogibat'

Você está falando sério? Ou é assim?
Ты серьезно? Или так?
Ty seryozno? Ili tak?
Você está falando sério? Ou é assim?
Ты серьезно? Или так?
Ty seryozno? Ili tak?
Você está falando sério? Ou é assim?
Ты серьезно? Или так?
Ty seryozno? Ili tak?

Você vai se levantar? Eu vou me levantar
Ты встанешь? Я встану
Ty vstanesh? Ya vstanu
Observe, sem enganação
Смотри, без обмана
Smotri, bez obmana
Tudo está oculto? Tudo está apagado?
Все скрыто? Все стерто?
Vse skryto? Vse sterto?
Que se danem todos vocês
Пошли вы все к черту
Poshli vy vse k chertu

Você é um conto de fadas, você é um milagre
Ты сказка, ты чудо
Ty skazka, ty chudo
Eu acredito, eu sei
Я верю, я буду
Ya veryu, ya budu
Onde há Sol, há vento
Где солнце – там ветер
Gde solntse – tam veter
Você está comigo, estamos juntos para sempre
Ты рядом, мы вместе навсегда
Ty ryadom, my vmeste navsegda