Ahwak

Love You

Ahwak

I love you and wish I could forget you
أهواك وأتمنى لو أنساك
ahwak w atamanna law ansak
And forget my soul with you
وأنسى روحي وياك
w ansa roohi wiyak
Even if it's lost, it remains devoted to you if you forget me
وإن ضاعت تبقى فداك لو تنساني
w in da'at tabqa fadak law tansani
And forget you, show me that I forget your cruelty
وأنساك وتريني بأنسى جفاك
w ansak w trini b ansa jafak
And I long for my torment with you
وأشتاق لعذابي معاك
w ashtaq li'azabi ma'ak
And I shed my tears remembering you, come back again
وألقى دموعي فاكراك أرجع تاني
w alqi damu'i fakirak arja' tani

In meeting you, the world comes to me with you
في لقاك الدنيا تجيني معاك
fi liqak al dunya tijini ma'ak
And its satisfaction remains your satisfaction
ورضاها يبقى رضاك
wa rida'ha yabqa rida'ak
And at that moment, your love becomes easier
وساعتها يهون في هواك
wa sa'ataha yahawn fi hawak
I love you and wish I could forget you
أهواك وأتمنى لو أنساك
ahwak w atamanna law ansak
And forget my soul with you
وأنسى روحي وياك
w ansa roohi wiyak
Even if it's lost, it remains devoted to you if you forget me
وإن ضاعت يبقى فداك لو تنساني
w in da'at yabqa fadak law tansani