Ala Bali

Em Minha Mente

Ala Bali

Meu amor, você me liga toda vez que eu me acalmo
يا حبيبي بتنق عليا كل ما بضبط حالي
ya ḥabībī btinnaq ʿalayyā kull mā biḍbaṭ ḥālī
O que você quer de mim? Eu te disse que estou saindo com meus amigos
شو بدك فيني قلتلك إني طالعه مع رفقاتي
shū biddak fīnī qultlak innī ṭāliʿah maʿ rafqātī
Meu amor, me desculpe, você vai me esperar por muitas horas
حبيبي اعذرني راح تنطرني كثير ساعات
ḥabībī aʿḏirnī rāḥ tintaṛnī kathīr sāʿāt
Não me esconda, você sabe que eu te quero (eu te quero)
لا تخبيني وأنت عارف إنه بدي إياك (بدي إياك)
lā takhbīnī waʾant ʿārif innī biddī iyāk (biddī iyāk)

Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Mesmo quando estou com todos os meus amigos ou sozinha
حتى لما أكون مع كل رفقاتي أو لحالي
ḥattā lammā ʾakūn maʿ kull rafqātī ʾaw laḥālī
Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, não-não-não-não-não-não-não-não-não
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Mesmo quando estou com todos os meus amigos ou sozinha
حتى لما أكون مع كل رفقاتي أو لحالي
ḥattā lammā ʾakūn maʿ kull rafqātī ʾaw laḥālī
Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, não-não-não-não-não-não-não-não-não
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
Não está perto ainda, está animado e acordado com outra pessoa
مش قريبة لسه ولعانه وسهرانه مع تالي
mish qarībah līsah walaʿānah wa sahrānah maʿ tālī
O que é estranho, começou a mudar quando me ouviu em minhas músicas
شو غريبة بلشت تتغير لما سمعتني على أنغامي
shū ġarībah balašt tataġayyar lammā samiʿatnī ʿalā anġāmī
Meu amor, me desculpe, você vai me esperar por muitas horas
حبيبي اعذرني راح تنطرني كثير ساعات
ḥabībī aʿḏirnī rāḥ tintaṛnī kathīr sāʿāt
Não me esconda, você sabe que eu te quero (eu te quero)
لا تخبيني وأنت تعرف إني بدي إياك (بدي إياك)
lā takhbīnī waʾant taʿrif innī biddī iyāk (biddī iyāk)

Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Mesmo quando estou com todos os meus amigos ou sozinha
حتى لما أكون مع كل رفقاتي أو لحالي
ḥattā lammā ʾakūn maʿ kull rafqātī ʾaw laḥālī
Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, não-não-não-não-não-não-não-não-não
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Mesmo quando estou com todos os meus amigos ou sozinha (ah)
حتى لما أكون مع كل رفقاتي أو لحالي (آه)
ḥattā lammā ʾakūn maʿ kull rafqātī ʾaw laḥālī (āh)

Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, não-não-não-não-não-não-não-não
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, não-não-não-não-não-não-não-não-não
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā
Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Em minha mente, você está em minha mente
على بالي، أنت على بالي
ʿalā bālī, ant ʿalā bālī
Oh, não-não-não-não-não-não-não-não-não
اوه، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
ūh, lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā-lā