Transliteração e tradução geradas automaticamente
Badi Dal
Elyanna
Novamente
Badi Dal
A história se repete
عيد القصه من جديد
Eid al-qissah min jadid
Escreva para mim algumas vezes
اكتبلي كم بداية بداية
iktibli kam badaiah badaiah
O fim da história
عيد النهاية
Eid al-nihayeh
Voltamos a escrever o começo
نرجع نكتب بداية
nirja' naktub badaiah
O caminho é longo e com certeza difícil
طويلة الطريق وصعبة اكيد
tawila al-tariq wa sa'bah akid
Mas só você me entende, como?
بس انت وحدك بتفهمني كيف؟
bas inta wahdak btfhamni keef
Estou com medo de voltar ao antigo eu
صرت خايفه ارجع للشخص القديم
sirt khayifeh arja' lil-shakhs al-qadeem
Me diga o que vê quando olha nesses olhos
اكتبلي شو اللي شايف لما تلمح هل عينين
iktibli shu lli shayif lamma tlamah hal 'aynayn
Ninguém além de você pode ler nesses olhos
لا ما حدا غيرك بقدر يقرأ هل عينين
la ma hada ghayrak b'qadr yakra' hal 'aynayn
Me diga o que vê quando olha nesses olhos
اكتبلي شو اللي شايف لما تلمح هل عينين
iktibli shu lli shayif lamma tlamah hal 'aynayn
Ninguém além de você pode ler nesses olhos
لا ما حدا غيرك بقدر يقرأ هل عينين
la ma hada ghayrak b'qadr yakra' hal 'aynayn
A história se repete
عيد القصه من جديد
Eid al-qissah min jadid
Escreva para mim algumas vezes
اكتبلي كم بداية بداية
iktibli kam badaiah badaiah
Me pergunto se você vai continuar por mim
عم بسأل حالي راح انت تضل كرمالي؟
am bas'al hali raah inta t'dal krmali
E se os olhares dos seus olhos contam as histórias?
و نظرات عيونك تحكي المعاني؟
wa natharat 'uyunak tahki al-ma'ani
Lembro das palavras que você disse anos atrás
بتذكر كلامي اللي قلته من سنين
btadhakkar kalamy lli qultuh min snin
Deixe-me cantar minha vida novamente
خليني غني حياتي من جديد
khallini ghanni hayati min jadid
Me diga o que vê quando olha nesses olhos
اكتبلي شو اللي شايف لما تلمح هل عينين
iktibli shu lli shayif lamma tlamah hal 'aynayn
Ninguém além de você pode ler nesses olhos
لا ما حدا غيرك بقدر يقرأ هل عينين
la ma hada ghayrak b'qadr yakra' hal 'aynayn
Me diga o que vê quando olha nesses olhos
اكتبلي شو اللي شايف لما تلمح هل عينين
iktibli shu lli shayif lamma tlamah hal 'aynayn
Ninguém além de você pode ler nesses olhos
لا ما حدا غيرك بقدر يقرأ هل عينين
la ma hada ghayrak b'qadr yakra' hal 'aynayn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elyanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: