Je t'appelle (Tamally Maak)

Callin' U (Tamally Maak)

Je t'appelle
I’m callin’ you
I’m callin’ you
Avec tous mes objectifs, mon âme ne s'effondre pas
With all my goals, my very soul ain’t falling through
With all my goals, my very soul ain’t falling through
J'ai besoin de toi
In need of you
In need of you
Pour croire en ma foi, mes larmes et mes chemins se noient
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
Je ne peux pas toujours le montrer mais ne doute pas de mon amour
I cannot always show it but don't doubt my love
I cannot always show it but don't doubt my love

تملي معاك
تملي معاك
tamally maak
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
ولو حتى بعيد عني في قلبي هواك
w law hata ba'eid anni fi albi hawak
تملي معاك
تملي معاك
tamally maak
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
تملي في بالي وفي قلبي ولا بنساك
tamally fi bali wa fi albi wala bansak
تملي واحشني لو حتى بكون وياك
تملي واحشني لو حتى بكون وياك
tamally waheshni law hata bekon ma'ak

Je n'ai besoin de personne
I don’t need nobody
I don’t need nobody
Je ne crains personne
I don’t fear nobody
I don’t fear nobody
Je n'appelle personne sauf toi
I don’t call nobody but you
I don’t call nobody but you
Mon unique
My one and only
My one and only

(تملي حبيبي بشتاق لك (بشتاق لك
(تملي حبيبي بشتاق لك (بشتاق لك
(tamally habibi bish'ta'ak lak (bish'ta'ak lak
(تملي عينيّ تنده لك (تنده لك
(تملي عينيّ تنده لك (تنده لك
(tamally 'ainay tindah lak (tindah lak
Et même si tout l'univers est autour de moi, je suis là, mon amour, j'ai besoin de toi
ولو حواليّ كل الكون بكون يا حبيبي محتاج لك
w law hawaly kol elkon bekon ya habibi mohtaj lak
Ah, ah
آه، آه
ah, ah

Je t'appelle
I’m callin’ you
I’m callin’ you
Avec tous mes objectifs, mon âme ne s'effondre pas
With all my goals, my very soul ain’t falling through
With all my goals, my very soul ain’t falling through
J'ai besoin de toi
In need of you
In need of you
Pour croire en ma foi, mes larmes et mes chemins se noient
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
To trust in my faith, my tears and my ways is drownin’ so
Je ne peux pas toujours le montrer mais ne doute pas de mon amour
I cannot always show it but don't doubt my love
I cannot always show it but don't doubt my love

(تملي حبيبي بشتاق لك (بشتاق لك
(تملي حبيبي بشتاق لك (بشتاق لك
(tamally habibi bish'ta'ak lak (bish'ta'ak lak
(تملي عينيّ تنده لك (تنده لك
(تملي عينيّ تنده لك (تنده لك
(tamally 'ainay tindah lak (tindah lak
Et même si tout l'univers est autour de moi, je suis là, mon amour, j'ai besoin de toi
ولو حواليّ كل الكون بكون يا حبيبي محتاج لك
w law hawaly kol elkon bekon ya habibi mohtaj lak
(تملي حبيبي بشتاق لك (بشتاق لك
(تملي حبيبي بشتاق لك (بشتاق لك
(tamally habibi bish'ta'ak lak (bish'ta'ak lak
(تملي عينيّ تنده لك (تنده لك
(تملي عينيّ تنده لك (تنده لك
(tamally 'ainay tindah lak (tindah lak
Et même si tout l'univers est autour de moi, je suis là, mon amour, j'ai besoin de toi
ولو حواليّ كل الكون بكون يا حبيبي محتاج لك
w law hawaly kol elkon bekon ya habibi mohtaj lak