Enta Eih (Acoustic)

O Que Você É (Acústico)

Enta Eih (Acoustic)

O que você é?
إنت إيه؟
Enta eh
Não basta você me machucar, que pecado, o que você é?
مش كفاية عليك تجرحني، حرام عليك، إنت إيه؟
mish kifaya aleik tajrahni, haram aleik, enta eh
Por que minhas lágrimas, meu amor, não te tocam?
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك؟
Enta leh dumu'i habibi tahun aleik
Então por quê?
طب وليه؟
Tab w leh
Eu aceito que você me machuque e minha alma está em você, então por quê?
أنا راضية إنك تجرحني ورحي فيك، طب وليه؟
Ana radiya innak tajrahni warhi fik, tab w leh
Quer dizer que aceito meu sofrimento em suas mãos?
يعني إيه راضية بعذابي بين إيديك؟
Ya'ni eh radiya bi'adhabi bayn ideik

Se isso é amor, ai de mim
لو كان ده حب يا ويلي منه
Law kan da hub ya wili minhu
Se isso é meu pecado, não me arrependo
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
Law kan da dhanbi ma atub 'anhu
Se meu destino é viver na dor
لو كان نصيبي أعيش في جراح
Law kan nasibi a'ish fi jarah
Vou viver na dor
هعيش في جراح
Ha'ish fi jarah
Se isso é amor, ai de mim
لو كان ده حب يا ويلي منه
Law kan da hub ya wili minhu
Se isso é meu pecado, não me arrependo
لو كان ده ذنبي ما أتوب عنه
Law kan da dhanbi ma atub 'anhu
Se meu destino é viver na dor
لو كان نصيبي أعيش في جراح
Law kan nasibi a'ish fi jarah
Vou viver na dor
هعيش في جراح
Ha'ish fi jarah

O que você é?
إنت إيه؟
Enta eh
Não basta você me machucar, que pecado, o que você é?
مش كفاية عليك تجرحني، حرام عليك، إنت إيه؟
mish kifaya aleik tajrahni, haram aleik, enta eh
Por que minhas lágrimas, meu amor, não te tocam?
إنت ليه دموعي حبيبي تهون عليك؟
Enta leh dumu'i habibi tahun aleik