Asymétrie

assimetria

Asymétrie

Inocente, despreocupado, varrido por um tiro de guerraInnocent, insouciant, balayé d'un tir de guerre
Mutilado você deita no chãoMutilé tu gis à terre
Loucura, ignomínia, delírio totalitárioLa folie, l'ignominie, le délire totalitaire
Deus reinará na terraDieu règnera sur la terre
ilusãoIllusion

No lado escuro da féAu côté obscur de la foi
Meu irmão enviar você deveMon frère te soumettre tu dois

Aqui em assimetriaIci en asymétrie
O mundo é doce, lobos solitáriosLe monde est doux, les loup solitaires
Síria, área de apostasiaSyrie, aire d'apostasie
O monstro é louco-quimeraLe monstre est fou-chimère
Aqui em assimetriaIci en asymétrie
O amor é forte e a vida tão queridaL'amour est fort et la vie si chère
Síria, área de apostasiaSyrie, aire d'apostasie
Morte Permanente, Sonhos EfêmerosLa mort debout, les rêves éphémères

Criança perdidaEnfant perdu
Foice barbudaFaux barbu
Você obtém ódio sectárioTu dérives haineux sectaire
Futuro fantástico e jogos de guerraAvenir fantasmé et jeux de guerre
ilusãoIllusion

Seu pai Barb'TchadorTon père Barb'Tchador
Quero honrá-lo aquiVeut qu'ici tu l'honores

Sua carne é infernalTa chair est hellal
Seu sangue e sua alma são fataisTon sang et ton âme sont fatals
Porque em GalaksyrakCar en Galaksyrak
Sua submissão é imolaçãoTa soumission est immolation

Aliado loucoFolle alliée
O fluxo sem fimLe flot sans fin
Dos meus pensamentosDe mes pensées
Fora do meu destinoHors de mon destin
Me levou emboraM'a emportée

Ela fala comigo baixo por dentroElle me parle bas de l'intérieur
Ela assombra meus dias e minhas noitesElle hante mes jours et mes nuits
Com seu olhar acusadorDe son regard accusateur
Ela dita minha vidaElle dicte ma vie

Quero provar a pazJe veux goûter la paix
Viva o momento presenteVivre l'instant présent
Liberando minha realidadeLiberer ma réalité
Dos seus tormentosDe tes tourments
Não quero mais sofrerJe veux ne plus subir
Estar sozinho para escolherÊtre seule à choisir
A maneira que guiará meus passosLa voie qui guidera mes pas
Veja o nirvanaVer le nirvana

Querer tantoÀ tant vouloir
Viver sem vocêVivre sans toi
Minhas novas esperançasMes nouveaux espoirs
Está em suas leisSont dans tes lois

Leve-me longe em sua espiral !!Emporte-moi loin dans ta spirale!!
Que eu gosto de seguir sua verdadeQue j'aime suivre ta vérité
Quero viver de acordo com o seu idealJe veux vivre selon ton idéal
Sem fatalidadeSans fatalité

Seus doces refrõesTes doux refrains
São sem rostoSont sans visage
Eu sonho de um jeitoJe rêve d'un chemin
Na sua imagemÀ ton image

Receio que sua voz às vezes fique em silêncioJe crains que ta voix parfois se taise
E seu silêncio um dia pesa sobre mimEt que ton silence un jour me pèse
Não me deixe para meus arrependimentosNe me laisse pas à mes regrets
Você é meu único aliadoToi ma seule alliée