Mes 100 Ciels (M100c)

Meus 100 céus (M100c)

Mes 100 Ciels (M100c)

Você fecha, aperta, cala a boca, você me travaTu ferres, tu serres, t'enserres, tu m'enferres
Eu vivo, invejo, revisito, não cumpridaJe vis, j'envie, revis, inassouvie
Mas te esqueço dos meus 100 céusMais t'oublies mes 100 ciels

encosteArrête-toi
Você é minhaTu es à moi
Sério, o que você achaSérieusement, qu’est-ce que tu crois
Eu sou o reiJe suis le roi
Suas repreensões você guarda, é o suficiente desta vezTes reproches tu te les gardes, ça suffit cette fois
Deixe-me em paz, seja linda e cale a bocaFous-moi la paix, sois belle et tais-toi

Nunca, os 100 céus da minha vidaJamais, les 100 ciels de ma vie
Terá para melodiaN'auront pour mélodie
Seu único horizonteTon seul horizon
Você esqueceTu l'oublies
Você sabe, os 100 céus da minha vidaTu sais, les 100 ciels de ma vie
Estender ao infinitoS'étendent à l'infini
Longe dos seus demôniosLoin de tes démons
Longe dos seus desejosLoin de tes envies

Você sente, você mente, cheira a seus tormentosTu sens, tu mens, relents de tes tourments
Eu morro, choro, no coração do seu infortúnioJe meurs, je pleure, au coeur de ton malheur
Mas te esqueço dos meus 100 céusMais t'oublies mes 100 ciels

Você pega minha cabeçaTu me prends la tête
Para jogar as coquettesÀ jouer les coquettes
Quantas vezes eu vou ter que te dizerCombien de fois faudra-t-il que je te le répète
Você é minha coisa, você é minha conquistaTu es ma chose, tu es ma conquête
Você não precisa de mais nada, então agora você paraTu n’as besoin de rien d’autre alors maintenant tu arrêtes