Tradução gerada automaticamente

Vendredi noir
Elyose
Vendredi noir
J’ai tant attendu, à l’affût, repéré toutes les issues
Le serpent se love sur l’avenue
Le jugement le temps suspendu
La foule est revenue, invitée même à son insu
Les amas d’invendus
L’ivresse des individus
Dans leur officine, les agents se griment
Les prospects s’agglutinent
Les uns qui lèchent les vitrinеs
Les autres se lèchеnt les babines
Étalages rectilignes
Publicité dans les magazines
Ils jubilent et dressent le bilan de leur rapine
Au chant de ces émissaires
En ce vendredi noir
Ils répondent tous à l’appel
Depuis leur tour d’ivoire
Toutes leurs peines
Et tous les vains espoirs
Enfin s’éteignent
En ce vendredi noir
De jolis étalages
De belles choses dont je n’ai pas l’usage
À l’abri des galeries, à la recherche du messie
De précieux avantages
D’impeccables visages
Je maudis celui qui voulait solder ma vie
Les passants se bousculent, les caddies s’accumulent
Les esprits sont fébriles au guichet des crapules
Si tu n’as pas de compte, donne ton matricule
Si tu n’as pas de carte, avance dans ta cellule
J’ai visé l’abondance et je l’ai vidée de son sens
Le chant de ces émissaires
En ce vendredi noir
Ils guériraient toutes leur peines
Toutes leurs idées noires
La poudrière
Pour notre messe noire
Car tout se paye
Tous les vendredis noirs
Ici tout se paye
Ici tout se paye
Ici tout se paye
Ici tout se paye
Ici tout se paye
Ici tout se paye
Ici tout se paye
Ici tout se paye
Au chant de ces émissaires
En ce vendredi noir
Ils oublieront tous leurs problèmes
Toutes les trajectoires
Âmes aux enchères
Et les corps en pourboire
Car tout se paye
Tous les vendredis noirs
Sexta-feira negra
Esperei tanto, à espreita, identifiquei todas as saídas
A serpente se enrola na avenida
O julgamento, o tempo suspenso
A multidão voltou, convidada mesmo sem saber
Os amontoados de invendáveis
A embriaguez dos indivíduos
Em suas oficinas, os agentes se disfarçam
Os prospectos se aglomeram
Uns lambem as vitrines
Outros lambem os beiços
Exposições retas
Publicidade nas revistas
Eles se regozijam e fazem o balanço de seu roubo
Ao som desses emissários
Nesta sexta-feira negra
Todos respondem ao chamado
De sua torre de marfim
Todas as suas dores
E todas as esperanças vãs
Finalmente se apagam
Nesta sexta-feira negra
Belas exposições
Coisas bonitas que não tenho uso
Protegido pelas galerias, em busca do messias
Preciosas vantagens
Rostos impecáveis
Amaldiçoo aquele que queria liquidar minha vida
Os pedestres se empurram, os carrinhos se acumulam
As mentes estão febris no guichê dos canalhas
Se você não tem conta, dê seu número
Se você não tem cartão, avance em sua cela
Eu visava a abundância e a esvaziei de seu sentido
Ao som desses emissários
Nesta sexta-feira negra
Eles curariam todas as suas dores
Todas as suas ideias negras
O paiol
Para nossa missa negra
Porque tudo se paga
Todas as sextas-feiras negras
Aqui tudo se paga
Aqui tudo se paga
Aqui tudo se paga
Aqui tudo se paga
Aqui tudo se paga
Aqui tudo se paga
Aqui tudo se paga
Aqui tudo se paga
Ao som desses emissários
Nesta sexta-feira negra
Eles esquecerão todos os seus problemas
Todas as trajetórias
Almas em leilão
E corpos em gorjeta
Porque tudo se paga
Todas as sextas-feiras negras



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elyose e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: