Killing Me Softly (Urban Version)

Matando-me Suavemente (Versão Urbana)

Killing Me Softly (Urban Version)

Eu ouvi que ele cantava uma boa cançãoI heard he sang a good song
Eu ouvi que ele tinha estiloI heard he had a style
E então eu vim vê-loAnd so I came to see him
Para escutar um poucoTo listen for a while
E lá estava ele, esse garotoAnd there he was this young boy
Um estranho aos meus olhosA stranger to my eyes

Dedilhando minha dor com seus dedosStrumming my pain with his fingers
Cantando minha vida com suas palavrasSinging my life with his words
Matando-me suavemente com sua cançãoKilling me softly with his song
Matando-me suavemente com sua cançãoKilling me softly with his song
Contando toda a minha vida com suas palavrasTelling my whole life with his words
Matando-me suavemente com sua cançãoKilling me softly with his song

Be-be-be, me beije, me beije com suas palavrasBe-be-be, bésame, bésame con tus palabras
E só me diga que me amaY sólo dime que me amas
Toque um vals com seus dedosTócame un vals con tus dedos
Dissipe meus medosDesaparece mis miedos
Eu quero ir com vocêYo quiero irme contigo
Ou que você venha comigoO que tú te vengas conmigo
Faça-me sua para sempreHazme tuya para siempre
Que já meus gemidos se sentemQue ya mis gemidos se sienten
Uh-sha la la ah, oh, ah, ah, ahUh-sha la la ah, oh, ah, ah, ah
Dedilhando minha dor com seus dedos, uhStrumming my pain with his fingers, uh
E me encha com seu amorY lléname de tu amor
Mate-me muito suavementeMátame muy suavemente
Com suas palavrasCon tus palabras
Acariciando bem devagarRozando muy lentamente
Meus lábios até eu me perderMis labios hasta perderme
Mate-meMátame

Oh, laralala, oh, oh, ahOh, laralala, oh, oh, ah

Elysanij 'A Doce Melodia'Elysanij 'La Dulce Melodía'
Uh-sha la la ah, oh, ah, ah, ahUh-sha la la ah, oh, ah, ah, ah
Dedilhando minha dor com seus dedosStrumming my pain with his fingers
E me encha com seu amorY lléname de tu amor
Mate-me muito suavementeMátame muy suavemente
Com suas palavrasCon tus palabras
Acariciando bem devagarRozando muy lentamente
Meus lábios até eu me perderMis labios hasta perderme

Mate-meMátame