Only For Tonight

Só Por Hoje

Only For Tonight

Você, você sabe que tá legalYou, you know you look ok
Embora, você não tenha nada pra dizerAlthough, you've got nothing To say
Eu gostaria de te levar pra casaI'd like to take you home
Eu gostaria de te levarI'd like to take you
Hoje à noite vamos pra RomaTonight we'll go to Rome
E arrastar o lago tambémAnd drag the lake too
Eu serei sua bonecaI'll be your doll
Sua bonequinhaYour baby doll
Eu serei sua bonecaI'll be your doll
Sua bonequinhaYour baby doll
Eu serei sua bolaI'll be your ball
Sua bola de cristalYour crystal ball
Eu serei sua bolaI'll be your ball
Sua bola de cristalYour crystal ball
Eu serei sua ligaçãoI'll be your call
Sua última ligaçãoYour one last call
Eu serei sua paredeI'll be your wall
Sua parede das lamentaçõesYour wailing wall
Só por hojeOnly for tonight
Eu serei seu céuI'll be your sky
Seu céu caindoYour falling sky
Eu serei seu céuI'll be your sky
Seu céu caindoYour falling sky
Eu serei seu caraI'll be your guy
Seu melhor amigoYour best friend guy
Eu serei seu caraI'll be your guy
Seu melhor amigoYour best friend guy
Eu serei seu porquêI'll be your why
Seu motivoYour reason why
Eu serei o choroI'll be the cry
O choro de um bebêThe baby cry
Só por hojeOnly for tonight
Eu serei sua vidaI'll be your life
Sua vida após a morteYour afterlife
Eu serei sua vidaI'll be your life
Sua vida após a morteYour afterlife
Eu serei sua facaI'll be your knife
Sua faca de caçaYour hunting knife
Eu serei sua facaI'll be your knife
Sua faca de caçaYour hunting knife
Eu serei sua esposaI'll be your wife
Sua doce esposinhaYour sweet little wife
Eu serei sua lutaI'll be your strife
Sua luta e sofrimentoYour struggle and strife
Só por hojeOnly for tonight
Eu serei sua noivaI'll be your bride
Sua noiva de junhoYour June June bride
Eu serei sua noivaI'll be your bride
Sua noiva de junhoYour June June bride
Eu serei sua maréI'll be your tide
Sua maré crescenteYour rising tide
Eu serei sua maréI'll be your tide
Sua maré crescenteYour rising tide
Eu serei sua caronaI'll be your ride
Sua carona de pôneiYour pony ride
Eu serei seu guiaI'll be your guide
Seu guia espiritualYour spirit guide
Só por hojeOnly for tonight
Eu serei seu ofegarI'll be your pant
Seu ofegar de cachorroYour doggy pant
Eu serei seu ofegarI'll be your pant
Seu ofegar de cachorroYour doggy pant
Eu serei sua formigaI'll be your ant
Sua formiga de fogoYour fire ant
Eu serei sua formigaI'll be your ant
Sua formiga de fogoYour fire ant
Eu serei seu cantoI'll be your chant
Seu canto de voduYour voodoo chant
Eu serei seu nãoI'll be your can't
Seu não não nãoYour can't can't can't
Só por hojeOnly for tonight
Só por hojeOnly for tonight
Então saia do meuThen get out of my
Saia, camisa, sujeiraSkirt, shirt, dirt
Minha doce e pequenaMy sweet little perky
Pequena atrevidaLittle pert
Por hoje, senhorFor tonight sir
Só por hoje, senhorOnly for tonight sir
Só por hojeOnly for tonight