Red Riding Hood

Chapeuzinho Vermelho

Red Riding Hood

Prenda-a na floresta, veja seu chapéu aparecendo vermelho entre os pinheiros
Trap her in the woods see her hood flashing red through the pines
Espinhos em seu cabelo, lábio sangrando, onde beberei, bem vermelhos, como vinho
Briars in her hair, bloody lip, where I'll sip, lapping red just like wine
A vovó tem um plano, pegue minha mão, menininha, querida criança
Granny's got a plan take my hand little girl, darling child
Deixe-me te aquecer, te cobrir do úmido e selvagem
Let me keep you warm, wrap you up from the wet and the wild

Deus, que olhos grandes você tem
My what big eyes you have
Deus, que mãos grandes você tem
My what big hands you have
Deus, que hálito quente você tem
My what hot breath you have
Deus, que dentes afiados você tem
My what sharp teeth you have

Vovó, como você mudou, me sinto estranha, me perdoe, estou confusa
Nana how you've changed I feel strange, pardon me I'm a mess
Você pode me dar uma mão me ajudando com as ligas desse vestido
Can you give a hand helping me from the binds of this dress
Olhe pra mim, estou machucada, todos esses arranhões, acho que escorreguei, me assustei na floresta
Look at me I'm torn, all the rips, guess I slipped caught a fright in the woods
Vovó, você está estranha, me diga querida, você não está bem?
Nana you look funny, tell me dear, are you not feeling good

Deus, que olhos grandes você tem
My what big eyes you have
Deus, que mãos grandes você tem
My what big hands you have
Deus, que hálito quente você tem
My what hot breath you have
Deus, que dentes afiados você tem
My what sharp teeth you have

Deus, que olhos grandes você tem
My what big eyes you have

Deus, que mãos grandes você tem
My what big hands you have

Deus, que hálito quente você tem
My what hot breath you have

Deus, que dentes afiados você tem
My what sharp teeth you have