Foredoomed Elegy

Elegia Condenada

Foredoomed Elegy

Dentro da visão de uma noite negraInside the vision of a black night
Eu sonhei minha alegria perdidaI dreamt my lost joy
Como um devaneio cheio de luzJust like a daydream full of light
Me deixou pra trás; os mais velhos, os céusLeft me behind; the elders, the skies

Alto no céu da meia-noiteHigh in the midnight sky
Ela derrama lágrimas vermelhas dos olhosShe sheds red tears from her eyes
Sob o brilho da luaUnder the glow of the moon
Ela acorda os fantasmas da escuridãoShe wakes up the ghosts of the gloom

Um véu angustiante cobre minhas lágrimas por aqueles que se foramHarrowing veil cover my tears for those gone far
Enterrados agora para sempre, implorando por libertaçãoBuried now forever, begging for deliverance
Até que os que restam morram, eu me entregarei à noiteTill the ones die I shall give myself to the night
...O sol mais negro ainda permanece em nosso céu......The blackest sun still remains in our sky...

Oh Deusa de todos os pecadosOh Goddess of all sins
Os fantasmas aparecem diante de tiThe ghosts appear before thee
As lágrimas de súplica não param de cairThe tears of please won't stop falling
Até que sua noite comeceUntil your night begins

Para cobrir tudo em mimTo cover all of me
Toda a doçura da harmonia dos anjosAll the sweet of angels harmony
Nada pode acalmar sua iraNothing can ease your wrath
Esta é sua noite; a da lua cheiaThis is your night; the fullmoon one