Childhood's End

Fim da Infância

Childhood's End

Sombras dançar nas minhas paredes do quarto
Shadows dancing on my bedroom walls
como borboletas
Like butterflies
sussurros bondosa Mãe do amor
Kind-hearted whispers mother’s love
Boa noite, beijo
Goodnight, kiss

Não é algo que ninguém sabe
There is something no one knows
dentro de algo profundo
Something deep inside
Uma vez que os sussurros deixar este lugar
Once the whispers leave this place
eu fecho meus olhos
I close my eyes

Eu estou aqui sozinho
I’m here all alone
Não deixe que ele me toque
Don’t let him touch me
Eu não posso escapar
I can not escape
Ele veio para me machucar
He’s come to hurt me

Descontroladamente sonhando sob folhas acolhedores
Wildly dreaming under cosy sheets
Viagens a terras estrangeiras
Journeys to foreign lands
Montando asas da fantasia
Riding wings of fantasy
Como a infância nunca termina
Like childhood never ends

Esses sonhos não deixaram até agora
These dreams have left by now
Eu sinto que ele está vindo novamente
I feel he’s coming again
A mãe de nos deixou por um tempo
Mother’s left us for a while
ela é tão cego?
Is she so blind?

Por que eu?
Why me?
Mama, por favor, volte para casa para mim
Mama, please come back home to me
Apenas deixe-me ser uma criança
Just let me be a child
Não é minha culpa
It’s not my fault