Far from Home

Longe de casa

Far from Home

Todas as lágrimas I`ve gritou um dia se juntar um rio de esperança
All the tears I`ve cried will one day join a river of hope
Com o sangue derramado nós`ve, as memórias e as ruínas da minha casa
With the blood we`ve shed, the memories and ruins of my home
Ponte 1 de tudo o que eu sempre quis é nada mais do que uma casa pacífica
Bridge 1 all I ever wanted is nothing more than a peaceful home

E o mundo continua em silêncio, observando
And the world keeps silently watching
notícias diárias sobre esta tragédia
Daily news about this tragedy
E os líderes continuam a debater
And the leaders keep on debating
Mas não conseguem encontrar soluções para acabar com essa miséria
But fail to find solutions to end this misery

timere Associação nolite, filios nostros
Nolite timere, filios nostros
Pessimum finitum - confidete
Pessimum finitum – confidete
Em Deus manibus nostrae Sortis
In Deus manibus nostrae sortis

Ainda I`m longe de casa
Still I`m far from home

Venite nobiscum, filios nostros
Venite nobiscum, filios nostros
Credite (in) liberta, Novam domum
Credite (in) liberta, novam domum
Infernum, êxodo, nostrum iter
Infernum, exodus, iter nostrum

Assim, longe de
So far from

Início agora deixado para o bem, através de areias do deserto que vagueiam
Home we now left for good, through desert sands we roam
Para chegar às costas libertadoras, rastro de morte à minha nova casa
To reach the liberating shores, trail of death to my new home
Ponte 2 a minha paz está esperando por mim do outro lado
Bridge 2 my peace lies waiting for me on the other side

E as pessoas estão constantemente a falar
And the people are constantly talking
'Bout o porquê e como de sua tragédia
'Bout the why and how of her tragedy
E os líderes ainda estão debatendo
And the leaders are still debating
Mas não posso encontrar nenhuma solução para impedi-la miséria
But can`t find no solution to stop her misery

timere Associação nolite, filios nostros
Nolite timere, filios nostros
Pessimum finitum - confidete
Pessimum finitum – confidete
Em Deus manibus nostrae Sortis
In Deus manibus nostrae sortis

Ainda I`m longe de casa
Still I`m far from home

Venite nobiscum, filios nostros
Venite nobiscum, filios nostros