Nightingale

Rouxinol

Nightingale

Quando a luz do dia se transforma em crepúsculoWhen daylight turns into twilight
A lua pálida surgeA pale moon arises
Desperta uma emoção apaixonadaAwakens a passionate thrill

Nas asas invisíveis da PoesiaOn viewless wings of Poesy
Eu vou encontrar o meu caminhoI will find my way
Não pode manter-me longe de vocêCan't keep me away from you

relâmpago dia desvanece como o rouxinol cantaDay lightning fades as the nightingale sings
Estamos abrigados na obscuridadeWe´re sheltered in dark
Compartilhando o momento em que um noturno pode trazerSharing all the moment a nighttime can bring
Pela manhã desaparecermosBy morning we fade away

Quando dois corações estão queimandoWhen two hearts are burning
Na calada mais profundo da noiteIn the deepest dead of night
Estamos afogados pela nossa ternuraWe´re drowned by our tenderness

O tempo é nosso inimigoTime is our enemy
Amanhecer revela a realidadeDawn unveils reality
Isso me deixa longe de vocêIt drives me away from you

relâmpago dia desvanece como o rouxinol cantaDay lightning fades as the nightingale sings
Estamos abrigados na obscuridadeWe´re sheltered in dark
Compartilhando o momento em que um noturno pode trazerSharing all the moment a nighttime can bring
Pela manhã desaparecermosBy morning we fade away

Embora eu sei que esse amor tem que acabarThough I know this love has to end
Não há razões para a esquerda para fingirNo reasons left to pretend

Sem reviravolta do destinoNo twist of fate
Mas eu quero que você e eu preciso de vocêBut I want you and I need you

Tentei entender por queI tried to understand why

relâmpago dia desvanece como o rouxinol cantaDay lightning fades as the nightingale sings
Estamos abrigada no escuroWe're sheltered in dark
Compartilhando o momento em que um noturno pode trazerSharing all the moment a nighttime can bring
Pela manhã desaparecermosBy morning we fade away