One Open Gate

Uma Open Gate

One Open Gate

A noite segue o dia, outro dia segue a noite
Night follows day, another day follows the night
Travado em uma roda de giro
Caught in a turning wheel
Sem tempo para respirar
No time to breathe
Senselessly construir nossa própria torre de Babilônia
Senselessly building our own tower of Babylon
Sempre mantenha em empurrar e correndo
Always keep on pushing and rushing
Sem alívio
With no relief

Ouça no fundo do seu coração
Listen deep inside your heart
Ouça o chamado
Hear the call

Quando você sentir que seu tempo está se esgotando
When you feel your time is running out
Abra seus olhos estender suas mãos
Open your eyes reach out your hands
Uma Open Gate
One Open Gate
Prisioneiro de anexando paredes self-made
Prisoner of enclosing self-made walls
Ouvir o chamado do selvagem
Hear the calling of the wild
Deixe a sua segurança da razão, não é tarde demais
Leave your safety of reason, it’s not too late

Definir as velas, obrigado a deixar o porto
Setting the sails, bound to leave the harbor
Roaming através de um mundo
Roaming through a world
Inesperado e selvagem
Unexpected and wild
Segredos dos tempos antigos, maravilha e esplendor
Secrets of ancient times, marvel and splendour
Vendo tudo isso, através dos olhos de uma criança
Seeing it all, through the eyes of a child

Não pare - mão no coração - Agora é a sua vez
Don’t you stop – hand on heart – Now’s your turn

Quando você sentir que seu tempo está se esgotando
When you feel your time is running out
Abra seus olhos estender suas mãos
Open your eyes reach out your hands
Uma Open Gate
One Open Gate
Prisioneiro de anexando paredes self-made
Prisoner of enclosing self-made walls
Ouvir o chamado do selvagem
Hear the calling of the wild
Deixe a sua segurança da razão, não é tarde demais
Leave your safety of reason, it’s not too late

Acordar agora - forte o suficiente - ressuscitando
Wake up now - strong enough - resurrecting
Faça um suporte - aproveitar o dia - Phoenix subindo
Make a stand – seize the day – Phoenix rising

Quando você sentir que seu tempo está se esgotando
When you feel your time is running out
Abra seus olhos estender suas mãos
Open your eyes reach out your hands
Uma Open Gate
One Open Gate
Prisioneiro de anexando paredes self-made
Prisoner of enclosing self-made walls
Ouvir o chamado do selvagem
Hear the calling of the wild
Deixe a sua segurança da razão
Leave your safety of reason

Nosso tempo está realmente se esgotando
Our time is really running out
Esquecer-se sobre a razão
Forget about the reason
Não é tão tarde
It’s not too late
Nós somos todos prisioneiros de nossas paredes self-made
We’re all prisoners of our self-made walls
Vamos abrir os nossos olhos
Let’s open our eyes
Por um portão aberto
For one open gate