Dark Woods And Willows Wild

Florestas Sombras e Salgueiros Selvagens

Dark Woods And Willows Wild

Sombras nas florestas, e o salgueiro é selvagemDark are the woods and wild is the willow
Silêncio veloz passa sobre o pradoSwift is the silence passing over the meadow
Que seja amaldiçoada a brisa que traz a dorBlasted be the breeze that brings with it sorrow
Acalmada pelos gritos que não veem o amanhãCalmed by the screams that cannot see the morrow

Nepente alivia a dor que é fria como o rioNepenthe ease the pain that's as cold as the river
Sol aquece o dia que faz minha alma tremerSun heat the day that makes my soul shiver
Rápida seja a flecha do meu arco, da minha aljavaSwift be the arrow from my bow from my quiver
Afiada seja sua ponta e entregue a corações negrosSharp be its point and to black hearts deliver

Pois uma escuridão tomou esta terra outrora prósperaFor a darkness has taken this once prosperous land
Aquilo que estava firme se desfez em areiaThat which stood firm has crumbled to sand
Mas o que abandona logo irá se retirarBut that which forsakes shall soon pack up and flee
Pois por flecha e lâmina estas terras serão livresFor by arrow and blade these lands shall be free

A dor está plantada na raiz, no galho e no olharThe sorrow is planted in root, branch and see
O vasto clamor da natureza me ouve e ao meu cavaloThe vast cry of nature heeds me and mine steed
Cavalgamos pela dor e com ela vamosWe ride down the sorrow and with it we go
Para outra dimensão, nem acima, nem abaixoTo another dimension not above nor below

A vida inunda as florestas e com alegria chora o salgueiroLife floods the woods and with joy weeps the willow
O canto dos pássaros quebra o silêncio que atormentava o pradoBird song breaks the silence that troubled the meadow
Uma brisa de aroma fresco soprou a tristezaA fresh scented breeze has blown out of sorrow
Um ar de risadas doces aguarda pelo amanhã.An air of sweet laughter awaits for the morrow.