Leafy Tendrils (Part One)

Tendrilhas Folhosas (Parte Um)

Leafy Tendrils (Part One)

Perto da borda da floresta eterna de luz estelarNear the edge of the eternal starlight forest eaves
Escondido nas sombras que grudam, o que fica choraHidden in the clinging shadows, the lingering one grieves
Observa esta noite, ele está no jogo dos goblins dançantesAwatch this night he is upon the dancing goblins game
Cauteloso com o fogo etéreo e as chamas estranhas do eidolon.Wary of the wispy fire with the strange eidolon flames.

Escondido nas profundezas dos sempre-verdes insípidosLurking in the depths of the insipid nevergreens
Entre as tendrilhas folhosas onde mortais não pisaramAmongst the leafy tendrils where mortals have not been
Uma figura sombria reflete e envia seus pensamentos lá em cimaA shadowy figure ponders and sends his thoughts out up above
Para tentar atravessar o túmulo ramificado e se misturar com a pomba.To try to pierce the branchy tomb and mingle with the dove

As tendrilhas folhosas podres dentro de sua mente crescemThe rotting leafy tendrils inside his mind doth grow
Tentando invadir sua alma, se enroscam para lá e para cáTrying to break into his soul they tangle to and fro
Incapaz de suportar mais, ele se liberta de debaixo de uma árvoreAble to bear no longer he breaks from 'neath a tree
Para o círculo dos goblins, com seu bastão para fugir.Into the circle of goblins, with his staff to flee.

O solitário voa entre eles, mas sua espécie eles não conhecemThe lone one flies amongst them, but his kind they do not know
Eles agitam seus membros finos e soltam um grito estridenteThey flail their spindly limbs and let air a ringing crow
Um goblin ancião noturno faz um sinal com três dedosA nocturnal elder goblin makes a sign with fingers three
E os goblins membranosos e agitados voam para as árvores.And the membranous flailing goblins flap off into the trees

Ele vira o rosto para o céu e grita suas três perguntasHe turns his face into the sky and screams his questions three
Por que os goblins noturnos partiram para as árvores?Why have the nightful goblins departed to the trees?
O que são essas tendrilhas folhosas que me fazem ajoelhar?What are these leafy tendrils that bring me to my knees?
E onde, oh onde, sob céu e terra, foi a raça que me deu à luz?And where oh where by sky and earth have gone the race that gave me birth?