Six Cold Days

Seis Dias Frios

Six Cold Days

...então você quer saber a verdade...so you want to know the truth
estou sangrando e dóiI am bleeding and it hurts
todas as coisas que você disse antesall the things you've said before
como agulhas cravadas neste coraçãolike pins driven in this heart

e estou encolhendo até ficar pequenoand I'm shrinking 'till I'm small
pra ninguém ver meu desperdícioso nobody sees my waste
me afogar em espelhos embaçadosdrown myself in steamy mirrors
até quase desaparecer'till I almost disappear

...enquanto estou de pé na chuva...as I'm standing in the rain
vejo você simplesmente ir embora...I see you just walk away...

Encontrei seus demônios pelo caminhoI've met your demons on my way
eles estão desenhando linhas na minha pele azulthey're drawing lines on my blue skin

lâminas pacientes bebem água enferrujadapatient blades drink rusty water
quando eu desapareço com a luz morrendowhen I fade with dying light
sem misericórdia e sem perdãono mercy and no forgiveness
seus diamantes negros viram poeiraher black diamonds turn to dust

fecho meu tempo nas mãos de Thanatosclose my time in Thanatos' hands
neste doce dia de acerto de contason this sweet reckoning day
vamos ver agora o que você pode fazerlet's see now what you can do
você vai mostrar quem você amawill you show who you love
nenhuma palavra calorosa pode aliviar sua dorno warm words can ease your pain
quando você está caindowhen you're falling
mas eu ainda consigo sorrirbut I still can smile

...então você quer saber a resposta...so you want to know the answer
estou sangrando e está acabandoI am bleeding and it ends
é melhor você ir ou esconder seu medoyou'd better leave or hide your fear
não vou perdoar... é tarde demaisI won't forgive... it is too late