Historia de Una Dama (Arrodillada Junto a Él)

História de uma dama (ajoelhada ao lado dele)

Historia de Una Dama (Arrodillada Junto a Él)

Uma senhora entre nostalgia
Una dama entre nostalgias
porque eu não podia orar
Porque no podía orar
E seu amado que estava lá não teve escolha a não ser perguntar
Y su amado que allí estaba no tuvo opción más que preguntar
Quando isso vai acontecer?
¿Cuándo pasará?
Quanto será suficiente?
¿Cuánto bastará?
poder te confortar
Para poderte consolar

com o coração partido
Con el corazón partido
Ela o abraçou e confessou
Lo abrazó y le confesó
Que por causa de seus lindos olhos ela não conseguia mais pensar em Deus
Que por sus hermosos ojos ya no podía pensar en Dios
O que eu posso fazer?
¿Qué podré hacer yo?
Ele se perguntou
Él se preguntó
E direto para ela ele se ajoelhou
Y justo a ella se arrodilló

Mas quando já havia calma
Pero cuando hubo ya calma
Ele podia ver a esperança
Pudo ver él la esperanza
E por isso desistiu
Y por eso se renunciaba
De seu olhar e todas as falhas
De su mirada y todas las faltas
Ele arrancou aqueles dois olhos
Se arrancó esos dos ojos
tão bonito para ela
Para ella tan hermosos

E aflita a esposa alegou
Y afligida la esposa le reclamó
Você perdeu seu imenso valor
Has perdido tu inmenso valor
Mas um anjo que iria encontrá-la
Pero un ángel que la encontraría
Ele anunciou algo pior
Le anunció algo peor
Que diante de Deus eles o levariam
Que ante Dios a él se lo llevarían
Para sua maior honra
Por su altísimo honor

Uma senhora entre nostalgia
Una dama entre nostalgias
lamentando ao orar
Lamentándose al orar
E seu amado a ouviu e a confortou por amar tanto
Y su amado la escuchaba y la confortaba por tanto amar

Quanto será suficiente?
¿Cuánto bastará?
Quando você vai sair?
¿Cuándo partirá?
A aflição que ele poderia enfrentar
La aflicción que pudo enfrentar
Ao qual seu marido foi anunciar
A la cual su marido le fue a anunciar

No fim
Que al final
Com a morte e com ele irão
Con la muerte y con él se irán