La Leyenda Del Rey Traidor

A lenda do rei traidor

La Leyenda Del Rey Traidor

O rei traiçoeiro rastejouSe arrastraba el rey traidor
Pobre e sem sua comitivaPobre y sin su séquito
apenas procurando a admissãoSolo en busca de admisión
Vítima em seu andarVíctima en su suelo

E então ele estava ficando desesperado e soluçandoY así él se iba desesperando y sollozando
e ele estava lamentandoY se iba lamentando
quantos ele tinha perdidoA cuántos había perdido
E quantos ele arruinouY a cuántos había arruinado
o quanto ele tinha arruinadoCuánto había arruinado

O rei traiçoeiro rastejouSe arrastraba el rey traidor
no campo escuroHacia el campo oscuro
E vislumbrar um bom pastorY entreviendo a un buen pastor
Ele pediu abrigoLe pidió refugio

E o pastor marcou o caminhoY el pastor la senda le marcó
E o monarca caminhou para uma cavernaY el monarca caminó hasta una cueva
Com espíritos, e ele apareceu e lá ele ouviuCon espíritus, y compareció y ahí oyó

Onde foi que você nasceu?¿Dónde fue que usted nació?
Qual cidade você amou?¿A qué pueblo usted amó?
Por quem você sentiu devoção?¿Por quién sintió devoción?

governarPara gobernar
É preciso dar amor e pazEs preciso regalar amor y paz
E deixar para trás, raiva individual, que é fraquezaY dejar atrás, la ira individual, que es debilidad
E é um pecado de pena máximaY es pecado de máxima pena

Nenhuma saída subsistiu como refémSin salidas subsistió como un rehén
Ganhando fé, pensando no amor que nunca foiGanando fe, pensando al amor que nunca fue
Entre o povo e ele, que não queria verEntre el pueblo y él, que no quiso ver

E agora eu estava enfrentandoY ahora estaba enfrentando
trancado até a morteA la muerte encerrado
que não o deixou sozinhoQue no lo dejaba tranquilo
que o submeteu ao seu julgamentoQue lo sometía a su juicio

E sem raiva a todas as perguntas que ele respondeu, para eleY ya sin ira a todas las preguntas él respondía, por él
E para sua dinastiaY por su dinastía
Sofrendo doce agoniaSufriendo una dulce agonía
E, aos poucosY, muy de a poco
O rei obteve sua morteObtenía el rey su defunción
Pobre e sem sua comitivaPobre y sin su séquito
obtendo redençãoConsiguiendo redención
Sem nação ou caixãoSin nación ni féretro

Ele morreu executado e sem sucessãoMurió ajusticiado y sin sucesión
E pouco foi o legado que restou deleY poco fue el legado que de él quedó