Para os pobres e para os outros

Por Lo Bajo y Por Demás

Não sei se te amar era uma opiniãoNo sé si amarte fue un parecer
Não sei se não tinha nada para fazerNo sé si no había nada que hacer
Eu só sabia disso algum diaSolo sabía que alguna vez
Eu encontraria consoloHallaría consuelo

Estávamos nos afogando em ilusãoFuimos ahogándonos de ilusión
Era tanto o medo de ser piorFue tanto el miedo de estar peor
Que um erro meu nos separouQue un error mío nos separó
Para nos ver de longePara vernos de lejos

E o tempo passouY fue pasando el tiempo
Nossa coisa estava perdendo peso, quando saímosLo nuestro fue perdiendo su peso, al dejar
Para outros que estavam indo e vindoA otros que iban llegando y saliendo

E voce me esqueceuY me olvidabas
Sem dizer nadaSin decir nada
Enquanto desejávamosMientras deseábamos
Para os baixos e para os outrosPor lo bajo y por demás
Como eles disseramSegún decían
Ainda nos amávamosAún nos queríamos
E era mentira, não era só amorY era mentira, no era solo amor

Depois de tudo não importava para mimDespués que todo me diera igual
Passei um minuto na nossa casaPasé un minuto por nuestro lugar
Onde eu pensei que comecei a pensarDonde creí llegar a pensar
Que eu iria me arrependerQue me arrepentiría

E assim o tempo passouY así pasaba el tiempo
Queríamos nos ver de novo, para maisFuimos queriendo volver a vernos, por más
Que não havia chance ou remédioQue no hubiese ocasión ni remedio

E eu estava chegando mais pertoY me acercaba
Sem dizer nadaSin decir nada
Enquanto desejávamosMientras deseábamos
Para os baixos e para os outrosPor lo bajo y por demás
Como eles disseramSegún decían
Ainda nos amávamosAún nos queríamos
E era mentira, não era só amorY era mentira, no era solo amor

E vendo que já era tardeY viendo que era tarde
Não pude te acompanharNo pude acompañarte
Deixamos tudo inacabadoDejamos todo sin concluir
Feliz por ter estado láFelices de haber estado ahí
Quente e firmeCalientes y firmes

E então eu esqueci de vocêY así te olvidaba
Sem dizer nadaSin decir nada
Enquanto desejávamosMientras deseábamos
Para os baixos e para os outrosPor lo bajo y por demás
Como eles disseramSegún decían
Ainda nos amávamosAún nos queríamos
E era mentira, não era só amorY era mentira, no era solo amor

E então eles esqueceram que amorY así olvidaron ese amor
Depois da grande reuniãoDespués del gran encuentro
E quando você vê isso, tudo acabaY al verse todo se acabó
Fechando o sentimentoCerrando el sentimiento

Isso nos destruiriaQue nos destruiría