Volví

eu voltei

Volví

Voltei para aquela cidade onde nasciVolví a ese pueblo en donde nací
E um dia eu saí, procurando um sonhoY algún día partí, buscando un sueño
Procurando um céu para descobrirBuscando un cielo para descubrir
E agora estou aqui novamenteY ahora de nuevo estoy aquí

O tempo passou, o tempo passouPasó, pasó el tiempo
E um relógio, um relógio me pegouY un reloj, un reloj me atrapó
Na tentativaEn el intento
Nessa tentativa inútil de amarEn ese intento de amar sin valor
Dando para aqueles que não mereciam meu amorDando a quien no ameritaba mi amor

E eu entrei, como refémY entré, como un rehén
No ontem sem quererEn el ayer sin querer
E eu cruzei você, eu pude te verY te crucé, te pude ver
Onde quer que você estejaDonde quiera que estés
tão docementeTan dulcemente

Talvez agora pudéssemos conversar um com o outroQuizás ahora podríamos hablarnos
Talvez se conversássemos algo aconteceriaQuizás si habláramos se diera algo
Talvez esse algo permaneça em tantos anosQuizás quedara de ese algo en tantos años

E eu imaginei, fodendo tão bemE imaginé, cogiendo tan bien
Você tomou o poder, meu pescoço e minha mão ao mesmo tempoTomaste el poder, mi cuello y mi mano a la vez
Eu só tive que obedecerYo solo debía obedecer
Chá com amor e com sussurrosTe con, amor, y con, susurros
Com delírios e medos absurdosCon delirios y miedos absurdos
Fingindo jogar o swingPretendiendo de un juego el vaivén

e de vez em quandoY a la ocasión
estranho me pareceuRaro me pareció
Isso não era verdade nem ficçãoQue no era verdad ni ficción
Sua luz e sua penetraçãoTu luz y su penetración
que borrou seu rosto comQue difuminaban tu rostro con
Ma tis e coresMa ti ces y colo res
Com aromas de flores exóticasCon aromas de exóticas flores
Indo embora no final da noiteAlejándote al fin de la noche

Enquanto tudo desapareceu depois de um pequeno golpeMientras todo desparecía tras un ínfimo golpe
Enquanto sonhava com tantas doresMientras soñaba por tantos dolores
sim entãoYe entonces

Aqui na cidade onde nasciAquí en el pueblo donde nací
E onde um dia eu saí, procurando um sonhoY donde algún día partí, buscando un sueño
Procurando um céu para descobrirBuscando un cielo para descubrir
Mas estou aqui novamentePero estoy de nuevo aquí
Pensando, pesando em vocêPensando, pesando en ti
Querendo encontrar você para fornecerQueriendo encontrarte para suplir
Reconstruindo aquela história que eu nunca poderia concluirReconstruyendo esa historia que nunca pude concluir