Vampiras

Vampiras

Vampiras

Isso estava nos meus sonhos, mas não sei se nos meus planosEsto estaba en mis sueños, pero no sé si en mis planes
Tenho que me mostrar convencido de que sei quanto valeTengo que mostrarme convencido de que sé cuánto vale
Soa contraditório, mas isso não vai me fazer pararSuena contradictorio, pero no va a hacer que pare
Porque meus números, mas minha autoestima despencaPorque mis números, pero mi autoestima cae

Fiz canções falando que sentia falta dos teus beijosHice canciones hablando de que extrañaba tus besos
E, quando você voltou, percebi que não era sobre issoY, cuando volviste, entendí que no se trataba de eso
Abri os braços como se assim aliviássemos o pesoMe abrí los brazos como si así se aliviara el peso
Enquanto disfarço o que causa pra sair ilesoMientras disimulo lo que causa pa' salir ileso

Esqueçamos por um tempo que não somos nadaOlvidémonos un rato de que somos nada
Em qualquer sentido que você queira interpretarEn cualquier tipo de sentido que quieras interpretar
Bese-me e arruine-me, deseje-me todos os malesBésame y arruíname, deséame todos los males
Que no fundo sei que nunca vai me esquecerQue en el fondo sé que nunca me vas a olvidar

E talvez o problema nunca tenha sido nossoY quizás el problema nunca fue nuestro
A vida me fez sentir que sou menos que os outrosLa vida me hizo sentir que soy menos que el resto
E agora sonho acordado, te quis, mas não demonstroY ahora sueño despierto, te quise, pero no lo demuestro
Não te culpo se você acha que não é verdadeNo te culpo si pensás que no es cierto
Eu também não me entendoYo tampoco me entiendo

Sou jovem demais pra odiar o mundoSoy demasiado joven para odiar el mundo
Mas grande demais pra continuar sendo iludidoPero demasiado grande para seguir siendo iluso
Sonhar em ser famoso é lógico e também absurdoSoñar con ser famoso es lógico y también absurdo
Quanto mais ouço o que digo, mais me confundoMientras más escucho lo que digo, el triple me confundo

Não cheguei nem a 500 dias sendo artistaNo llevo ni 500 días siendo artista
E, embora nunca tenha perdido a vontade, senti que perdi a chamaY, aunque nunca perdí ganas, pero sentí que perdí la chispa
Porque isso é minha vida, e se eu me canso, isso também é minha vidaPorque esto es mi vida, y si me canso, esto también es mi vida
Fui perdendo as ideias enquanto me perdiaFui perdiendo las ideas a la par que me perdía

Cada lugarCada lugar
Se ela vai, eu vouSi ella va, yo voy
Se ela vai, eu vouSi ella va, yo voy

Cada lugarCada lugar
Se ela vai, eu vouSi ella va, yo voy
Se ela vai, eu vouSi ella va, yo voy

É, esses conceitos dizem muito e poucoYeah, estos conceptos dicen mucho y poco
Nem sempre é preciso ter razões pra se sentir quebradoNo siempre hay que tener razones pa' sentirse roto
Nem sempre qualquer sonho pode se tornar realidadeNo siempre cualquier sueño puede hacerse realidad
Ainda mais quando você está conseguindo e instantaneamente quer maisMás cuando lo estás logrando y al instante querés más

E eu quero maisY quiero más
Não sei o que quero, mas quero maisNo sé qué quiero, pero quiero más
Se meu mundo é uma bagunça, o mundo vai ouvirSi mi mundo es un desorden, el mundo lo va a escuchar
Se essa noite eu não dormir, amanhã vai ser igualSi esta noche no me duermo, mañana va a ser igual
Tenho que escrever a merda que nunca me deixa em pazTengo que escribir la mierda que nunca me deja en paz

Cada lugarCada lugar
Se ela vai, eu vouSi ella va, yo voy
Se ela vai, eu vouSi ella va, yo voy

(Ela dança pra mim)(Ella baila para mí)
(Dança pra mim)(Baila para mí)
Dance comigo, use-me e me deixeBáilame, úsame y déjame
Leve meu corpo pela última vezLlévate mi cuerpo por última vez
Bese-me, arruine-me, me deixeBésame, arruíname, déjame
Como eu estava antes de conhecerTal cual como estaba antes de conocer-

Sai a LuaSale la Moon
Quatro vampiras, nenhuma é vocêCuatro vampiras, ninguna eres tú
Não sei quem sou dentro do clubeNo sé quién soy dentro del club
Me faz pirar quando dança no seuMe hace flashear cuando baila en el tu'

Me faz duvidar, tudo que eu digo sei que pode me arruinarMe hace dudar, todo lo que diga sé que puede arruinarme
Me faz duvidar, cada movimento sei que pode me matarMe hace dudar, cada movimiento sé que puede matarme
Se afasta lentamente, me leva pro outro lado da correnteSe aleja lentamente, me lleva al otro lado de la corriente
Me faz sentir que não sou suficienteMe hace sentir que no soy suficiente
Depois de tudo, não sou tão forteDespués de todo, no soy tan fuerte