Mi Religión

Minha Religião

Mi Religión

Hoje minha religião se baseia em te fazer sorrir,Hoy mi religión se basa en sacarte una sonrisa,
Deixei de ir à missa, em rima exponho minhas premissas,Deje de ir a la misa en rima expongo mis premisas,
Estou a tempo de mudar, mas não quero,Estoy a tiempo de cambiar pero no quiero,
Estou a tempo de acreditar de novo, mas não creio.Estoy a tiempo de creer de nuevo pero no creo.

É minha maneira de pensar que vai me tirar isso,Es mi manera de pensar quien me la va a arrebatar,
Acredito mais no meu avatar do que no que fez Baltasar,Creo más en mi avatar que en lo que hizo baltasar,
E é feio e não soa bem, mas eu digo,Y es feo y no suena bien, pero lo digo,
Tem várias razões pra gente estar adormecido.Tienen varias razones para que estemos dormidos.
Vou distraído entre homicídios psicológicos,Voy distraído entre homicidios psicológicos,
Não é lógico que oceanos sejam lixeiras tóxicas,No es lógico, que océanos sean basureros tóxicos,
Que meninos africanos morram de fome,Que nenes africanos mueran de hambre,
E americanos velhos morram de obesidade e não há culpados.Y norte americanos viejos mueran por obesidad y no hay culpables.
Que Bush defenda a paz causando guerras,Que bush abogue por la paz causando guerras,
Me irrita que o Vaticano faça ouvidos moucos e não veja,Me enerva, que el vaticano le haga oídos sordos y no vea,
É dois mil e seis, a situação já tá bem feia,Es dos mil seis, la situación ya está bien fea,
E a galera ainda se mijando no do lado.Y la gente todavía en el de al lado se te mea.
E a televisão quer que eu acredite,Y la televisión quiere que me lo crea,
Documentários sobre inteligência militar, que inteligência é essa?Documentales sobre inteligencia militar, ¿qué inteligencia es esa?
O ceticismo toma conta da minha cabeça,El escepticismo se adueña de mi cabeza,
Assim como a ideia de um futuro sem certezas.Así como también la idea de un futuro sin certezas.

Hoje minha religião se baseia em te fazer sorrir,Hoy mi religión se basa en sacarte una sonrisa,
Deixei de ir à missa, em rima exponho minhas premissas,Deje de ir a la misa en rima expongo mis premisas,
Estou a tempo de mudar, mas não quero,Estoy a tiempo de cambiar pero no quiero,
Estou a tempo de acreditar de novo, mas não creio.Estoy a tiempo de creer de nuevo pero no creo.

E o que são Deus e Maomé se não são o mesmo?¿y qué son dios y mahoma si no son el mismo?
Porque a terra nos responde com tornados e sismos,Porque la tierra nos responde con tornados y con sismos,
Avanços tecnológicos, mudanças meteorológicas,Avances tecnológicos, cambios meteorológicos,
Doenças terminais ainda sem antibióticos.Enfermedades terminales aun sin antibióticos.
Somos soldados lutando pra viver.Somos soldados luchando por vivir.
Nascer, estudar, casar, trabalhar, depois morrer.Nacer, estudiar, casarse, trabajar, después morir.
Herdamos religiões sem saber seus ideais,Heredamos religiones sin saber sus ideales,
As loucuras desse mundo nos parecem naturais.Las locuras de este mundo nos parecen naturales
Mais de 1 milhão de pobres pra cada milionário,Mas de 1 millón de pobres hay por cada millonario,
Padres violentam menores aliados com o diabo,Curas violan a menores aliados con el diablo,
Osama derruba torres, Bush o busca e não encontra,Osama derriba torres, bush lo busca y no lo encuentra,
Atentados homicidas assombram todo o planeta.Atentados homicidas acosan todo el planeta.
E não defendo religiões nem nações,Y no defiendo religiones ni naciones,
Também não sou iludido, nada arrumam minhas canções,Tampoco soy iluso nada arreglan mis canciones,
Ninguém sabe o que fazer porque também não dão opções,Nadie sabe que hacer porque tampoco dan opciones,
Ficar calado, não ser ninguém e aguentar as opressões.Callarse no ser nadie y aguantar las opresiones.

Hoje minha religião se baseia em te fazer sorrir,Hoy mi religión se basa en sacarte una sonrisa,
Deixei de ir à missa, em rima exponho minhas premissas,Deje de ir a la misa en rima expongo mis premisas,
Estou a tempo de mudar, mas não quero,Estoy a tiempo de cambiar pero no quiero,
Estou a tempo de acreditar de novo, mas não creio.Estoy a tiempo de creer de nuevo pero no creo.