Caras Y Caretas

Caras e Máscaras

Caras Y Caretas

Nova gente, novas metas, novas vontades, novas letrasNueva gente nueva metas nueva ganas nueva letras
Nova sangra, mais pessoas me cumprimentamNueva sangra mas personas me saludan
Mesmo estilo, novas dúvidas, novas coisasMismo arte nueva dudas nuevas cosas
Que me surpreendem, novas sombras que me assustamQue me asombran nuevas sombras que me asustan
E me irrita, seu olhar de canto não me amedronta, pausaY me enojo tu mirada de reojo no me asusta pausa
Continuo e não consigo, sou meu único inimigoSigo y no consigo soy mi único enemigo
Tanto papo, tanta conversa, tanto enroladorTanto verso tanta charla tanto forro
Tantas cobras, tanta merda rodando por aíTantas ratas tanta mierda dando vuelta
Tanta gente que me fode e depois bate na portaTanta gente que me caga y después toca la puerta
Trinta reais não são nada, sua amizade era mais cara, tá na sua caraTreinta pesos no son nada tu amistad era mas cara va en tu cara
O calado abriu a boca e não perdoa essa besteiraEl callado abrió la boca y no perdona esta macana
E se caga na opinião do que fala mal, me critica e não faz nadaY se caga en la opinión del que vardea me critica y no hace nada
Quer competição? Eu tenho, quer que eu te entretenha? Eu entretenhoQueres competición la tengo queres que te entretenga te entretengo
Me mantenho à parte do seu circo, não entendoMe mantengo al margen de tu puterio no lo entiendo
Falar mal de quem faz rap é o que te deixa mais felizVardear al que hace rap es lo q te hace mas contento

Te travam como pedras, não conseguem ver você crescerTe traban como piedras no pueden ver que crezcas
Parecem boas caras, te confundem com suas máscarasParecen buenas caras te confunden sus caretas
Não espere que te ajudem, só confundemNo esperes que te ayuden solamente confunden
Inveja é o que têm e o rosto que divulgamEnvidia es lo que tienen y el rostro que difunden
(X2)(X2)

Novas caras, novas más, boas novas, mc's soandoNuevas caras nuevas malas buenas nuevas mc suenan
Muitos sonham que voam, outros não deixam marcasMuchos sueñan con que vuelan otros no dejan secuelas
Falam muito, ninguém escuta, novos grupos, novas trapaçasMucho hablan nadie escucha nuevo grupos nuevas truchas
Tranquilo, eu me rio, seu serrote no chão não me assustaTranquilo yo me rio tu serrucho en el piso no me asusta
Falam pelas costas, te cumprimentam sorridentesHablan por la espalda te saludan sonrientes
Quando você vai falar com eles de frente, não te olham nem mentemCuando vas hablarles de frente no te miran ni te mienten
Além disso, não se arrependemEncimas no se arrepienten
Esse tipo de gente faz o ambiente federEste tipo de gente hace que el ambiente apeste
A situação está muito claraLa situación esta muy clara
Tanto faz se te ajudam ou te fodem na caraTe da lo mismo que te ayuden o te caguen en la cara
Você diz e não faz nada, fala porque é baratoDecís y no haces nada hablas por que es barato
Seu rap é de mentira, vê que você é um robôTu rap es de mentira ves que sos un aparato
Quis me humilhar e conseguiu, em vez de se desculparQuisiste humillarme y lo hiciste envés de disculparte
Você esqueceu e foi embora, não se importa, mesmo que eu te dei o que pediuTe olvidaste y te fuiste no te importa aunque te di lo que pediste
Quando você tinha que me ajudar, nunca mais apareceuCuando tuviste que ayudarme nunca más apareciste

Te travam como pedras, não conseguem ver você crescerTe traban como piedras no pueden ver que crezcas
Parecem boas caras, te confundem com suas máscarasParecen buenas caras te confunden sus caretas
Não espere que te ajudem, só confundemNo esperes que te ayuden solamente confunden
Inveja é o que têm e o rosto que divulgamEnvidia es lo que tienen y el rostro que difunden
(X4)(X4)