De Este Lado

Deste lado

De Este Lado

Estou deste lado
Estoy de este lado
Estou deste lado
Estoy de este lado
Eu ainda estou deste lado, sim
Sigo de este lado, sí
Eu juro que nunca vou sair daqui
Te juro que nunca me voy a ir de acá
Irmão, eu estou mais plantada do que nunca
Hermano, estoy más plantado que nunca
Eu digo que estou deste lado
Te digo que estoy de este lado
Estou deste lado
Estoy de este lado
Eu ainda estou do seu lado, sim
Sigo de tu lado, sí

Não venha correndo porque começo a bater e fico quieta
No me vengan a correr porque empiezo a rapear y se me quedan todos callados
Sempre contei realidades, sempre apontei fortemente meus ideais
Yo siempre conté realidades, yo siempre apunté fuerte mis ideales
Eu me destaquei há alguns anos atrás por ser o único rapper que te disse a verdade
Yo me destaqué hace unos años por ser el único rapper que te decía verdades
Hoje, todos parecem iguais aos que disseram que éramos comerciais
Hoy suenan todos iguales a los que decían que éramos comerciales
Eu represento aqueles que ouvem esse gênero em busca de artistas mais originais
Yo represento al que escucha este género en busca de artistas más originales
As pessoas estão passando fome, o governo amarra tudo com fios
La gente se muere de hambre, el gobierno te ata todo con alambres
Me faz sentir cãibras se pensar no fio que esses caras covardes roubam da cidade
Me da calambre si pienso en la guita que roban al pueblo estos tipos cobardes
Eles não têm vergonha, eu vi policiais espancando pessoas que levantaram suas vozes e os fizeram prisioneiros
No tienen vergüenza, yo vi a policías golpeando personas que alzaban la voz y las llevaron presas

Eles não querem que ninguém reclame, eles querem que você abaixe a cabeça
No quieren que nadie se queje, quieren que agaches la cabeza
E quem tenta falar não é ouvido e não tem lugar
Y al que intente hablar no se le escucha y no tiene lugar
Meu povo luta e não se cansa, vamos mais, mais, isso soa mais, mais
Mi gente lucha y no se va a cansar, vamos por más, más, que suene más, más
Sonhos vão te matar dizendo que é isso que combina com você
Van a matarte los sueños diciéndote que eso es lo que te conviene
Eles vão fazer você não entender e assim fazer o que eles querem
Van a lograr que no entiendas y de esa manera hacerte lo que quieren
Eles vão pegar o pouco que é seu e manter os que têm mais
Van a sacarte lo poco que es tuyo y quedárselo los que más tienen
Vamos lá, muitas crianças vão morrer se não fizermos nada para impedir isso
Dale, van a morir muchos pibes si no hacemos nada para que esto se frene
Estou deste lado
Estoy de este lado
Estou deste lado
Estoy de este lado

Eu ainda estou deste lado, sim
Sigo de este lado, sí
Eu juro que nunca vou sair daqui, irmão, estou mais plantada do que nunca
Te juro que nunca me voy a ir de acá, hermano, estoy más plantado que nunca
Eu digo que estou deste lado
Te digo que estoy de este lado
Estou deste lado
Estoy de este lado
Eu ainda estou do seu lado, sim
Sigo de tu lado, sí
Não venha correndo porque começo a bater e fico quieta
No me vengan a correr porque empiezo a rapear y se me quedan todos callados
Como você pode viver se toda a esperança lhe é gradualmente roubada?
¿Cómo se puede vivir si de a poco te roban toda la esperanza?
O que fazer para sobreviver se chegar o final do mês e o dinheiro não for suficiente?
¿Qué hacer pa' sobrevivir si llega fin de mes y la plata no alcanza?
Como você pode viver entre tanta miséria e tanta desconfiança?
¿Cómo se puede vivir entre tanta miseria y tanta desconfianza?

Enquanto aqueles que estão governando você cagam de rir e as coisas não avançam
Mientras que los que te están gobernando se cagan de risa y la cosa no avanza
Triste e verdadeiro
Triste y cierto
Eles não vão me matar, ao invés de ficar em silêncio, eu prefiro estar morto
No me van a matar, antes que estar callado prefiero estar muerto
Eles não vão me derrotar e têm que pagar o que estão destruindo
No me van a ganar y tienen que pagar lo que están destruyendo
Isso me dá arrepios pensando em quem está sofrendo
Se me pone la piel de gallina pensando en el que está sufriendo
Está claro quem ganha e quem perde
Está claro quién sale ganando y quién sale perdiendo
E nunca há um fio para o que importa, há apenas dinheiro pela falta de controle
Y nunca hay guita pa' lo que importa, solo hay money pa' el descontrol
Meta fuck, pill e coca e esvaziamos a educação
Meta joda, pastilla y coca y nos vaciaron la educación

Governo apenas corta enquanto aumenta a tensão
El gobierno solo recorta mientras que sube la tensión
Abandonam a mulher que aborta e não lhe oferecem nenhuma opção
Abandonan a la que aborta y no le ofrecen ninguna opción
Crianças que não têm nada
Pibes que no tienen nada
Crianças que ninguém lhes dá uma saída e acabam com mulas de drogas do bairro vendendo como o único modo de vida
Pibes que nadie les da una salida y terminan mulas del narco del barrio vendiendo como única forma de vida
Quilos que vão, quilos que vêm, saco de dólares como no cinema
Kilos que van, kilos que vienen, bolsa de dólares cómo en el cine
Enquanto os pais não sabem o que fazer para que o paco não continue matando wachines
Mientras los padres no saben qué hacer pa' que el paco no siga matando wachines
Estou deste lado
Estoy de este lado
Estou deste lado
Estoy de este lado

Eu ainda estou deste lado, sim
Sigo de este lado, sí
Eu juro que nunca vou sair daqui, irmão, estou mais plantada do que nunca
Te juro que nunca me voy a ir de acá, hermano, estoy más plantado que nunca
Eu digo que estou deste lado
Te digo que estoy de este lado
Estou deste lado
Estoy de este lado
Eu ainda estou do seu lado, sim
Sigo de tu lado, sí
Não venha correndo porque começo a bater e fico quieta
No me vengan a correr porque empiezo a rapear y se me quedan todos callados