LADRONA (part. BM, Onda Sabanera y Mario Luis)

LADRONA (part. BM, Onda Sabanera y Mario Luis)

LADRONA (part. BM, Onda Sabanera y Mario Luis)

Olá, como vai?
Hola, ¿qué tal?
Hoje venho denunciar
Hoy vengo a denunciar
Uma mulher que me fez mal
A una mujer que me hizo mal
Que se apossou da minha vida, a muito atrevida
Que se adueñó de mi vida la muy atrevida
Que não volte mais
Que no vuelva más
Não quero nem lembrar dela
No quiero ni recordarla
Pensar nela não me faz bem
Pensarla no me hace bien
Mas se a virem
Pero si la ven

Se a virem, digam a ela
Si la ven, díganle
Que devolva o que roubou
Que devuelva lo que se ha robado
Foi embora há alguns meses
Se fue hace un par de meses
Tem um coração e me pertence
Tiene un cora y me pertenece
Se a virem, digam a ela
Si la ven, díganle
Que devolva o que roubou
Que devuelva lo que se ha robado
Que me deixou na lona
Que me ha dejado en la lona
Você acabou sendo ladra
Resultaste ser ladrona

Eu dei meu coração, eu dei até a alma
Yo le di mi corazón, yo le di hasta el alma
Dei a vida inteira e ela levou
Le di la vida entera y se la llevo
E embora eu tenha a intenção de recuperá-la
Y aunque tengo la intención de recuperarla
Quero vê-la pagar pelo que me roubou
La quiero ver pagar por lo que me robó
Tremenda ladra, veja como me enganou
Tremenda ladrona, mirá cómo me estafó
Me deixou jogado e sem amor
Me dejó tirado y sin amor
Contando as horas, chorando no meu quarto
Contando las horas, llorando en mi habitación
Quem curará essa dor?
¿Quién curará este dolor?

Você roubou sem máscara e sem arma de fogo
Me robaste sin máscara y sin arma de fuego
Partiu sem dizer: Até logo
Te marchaste sin decir: Hasta luego
Sei que parece que estou bem
Sé que parece que estoy bien
Mas se a virem
Pero si la ven

Se a virem, digam a ela (o que digo?)
Si la ven, díganle (¿qué le digo?)
Que devolva o que roubou
Que devuelva lo que se ha robado
Foi embora há alguns meses
Se fue hace un par de meses
Tem um coração e me pertence
Tiene un cora y me pertenece
Se a virem, digam a ela
Si la ven, díganle
Que devolva o que roubou
Que devuelva lo que se ha robado
Que me deixou na lona
Que me ha dejado en la lona
Você acabou sendo ladra
Resultaste ser ladrona

Agora passam os dias, as noites, semanas e meses
Ahora pasan los día', las noche', semana' y mese'
Me encontro trancado e isso me enlouquece
Me encuentro encerrado y eso me enloquece
A todos dizia o quanto te amava
A todo' le' decía cuánto yo te amaba
Que eras a mulher que sempre sonhava
Que era' la mujer que siempre soñaba
Mas como esquecer as noites no sofá
¿Pero cómo olvidar las noche' en el sillón
E os cafés da manhã no meu quarto?
Y los desayunos en mi habitación?
Você me rouba o ar, minha respiração
Me robás el aire, mi respiración
Deve estar na prisão
Debes de estar la prisión

Ela tem algo meu
Ella tiene algo mío
Que há tempos quero recuperar
Que hace tiempo quiero recuperar
Me enganou como uma criança e embora desconfie
Me engañó como un nene y aunque desconfío
À noite saio para procurá-la
Por la noche la salgo a buscar

E se a virem, digam a ela (o que digo?)
Y si la ven, díganle (¿qué le digo?)
Que devolva o que roubou
Que devuelva lo que se ha robado
Foi embora há alguns meses
Se fue hace un par de meses
Tem um coração e me pertence
Tiene un cora y me pertenece
Se a virem, digam a ela
Si la ven, díganle
Que devolva o que roubou
Que devuelva lo que se ha robado
Que me deixou na lona
Que me ha dejado en la lona
Você acabou sendo ladra
Resultaste ser ladrona