Mala mujer

Mulher Malvada

Mala mujer

Tenho uma lembrança que não sei se é verdade ou se é inventadaTengo un recuerdo que no me acuerdo si es verdad o es inventado
Que não me deixa em paz com meu passadoQue no me deje estar en paz con mi pasado
Que eu queria apagar pra sempre de mimQue quisiera borrar para siempre de mí

Quando me ver por aí vendendo meu coraçãoCuando me veas por ahí vendiéndole el corazón
Pra primeira que quiser entrar no meu quartoA la primera que se quiera meter en mi habitación
Fui o amor da sua vida, mas você não soube me amarFui el amor de tu vida, pero vos no me supiste amar
Quando não encontrar nos meus olhos o que um dia te agradouCuando no encuentres en mis ojos lo que un día te gustó
Quando me ver e sentir que o homem que fui se apagouCuando me veas y sientas que el hombre que fui se apagó
Nena, tudo é sua culpa porque você não soube me amarNena, todo es tu culpa porque vos no me supiste amar

Me deixou o corpo ferido, doente de obsessão (como dói)Me dejaste el cuerpo herido, enfermo de obsesión (cómo duele)
E agora brindo pelo que não fomos e pela traição (vai)Y ahora brindo por lo que no fuimos y por la traición (dale)
Como te perdi? E agora estou com um problema¿Cómo te perdí? Y ahora estoy con un problema
Essa dor se cravou em mim e seu amor se perdeu (o quê?)Se me clavó esta pena y se me perdió tu amor (¿qué?)
Me deixou ir, sua lembrança me condenaMe dejaste ir, tu recuerdo me condena
E é que essa pele morena não é fácil de esquecerY es que esa piel morena no es fácil de olvidar

E outra está curando o que um dia você quebrouY otra está sanando lo que un día rompiste
Está apagando meu passado e curando a cicatriz que você fezEstá borrando mi pasado y curando la cicatriz que me hiciste
Só te peço que não volte porque eu vou desabarSolo te pido que no vuelvas porque voy a caer
Você estragou minha mente e minha vidaMe estropeaste la mente y la vida
Jogou sal nas minhas feridasTiraste sal en mis heridas
Já cansei de cair nas suas mentirasYa me cansé de caer en tus mentiras
Você foi uma mulher malvadaFuiste mala mujer

Quando me ver por aí vendendo meu coraçãoCuando me veas por ahí vendiéndole el corazón
Pra primeira que quiser entrar no meu quartoA la primera que se quiera meter en mi habitación
Fui o amor da sua vida, mas você não soube me amarFui el amor de tu vida, pero vos no me supiste amar
Quando não encontrar nos meus olhos o que um dia te agradouCuando no encuentres en mis ojos lo que un día te gustó
Quando me ver e sentir que o homem que fui se apagouCuando me veas y sientas que el hombre que fui se apagó
Nena, tudo é sua culpa porque você não soube me amarNena, todo es tu culpa porque vos no me supiste amar

Me deixou o corpo ferido, doente de obsessão (como dói)Me dejaste el cuerpo herido, enfermo de obsesión (cómo duele)
E agora brindo pelo que não fomos e pela traição (vai)Y ahora brindo por lo que no fuimos y por la traición (dale)
Como te perdi? E agora estou com um problema¿Cómo te perdí? Y ahora estoy con un problema
Essa dor se cravou em mim e seu amor se perdeu (o quê?)Se me clavó esta pena y se me perdió tu amor (¿qué?)
Me deixou ir, sua lembrança me condenaMe dejaste ir, tu recuerdo me condena
E é que essa pele morena não é fácil de esquecerY es que esa piel morena no es fácil de olvidar

E outra está curando o que um dia você quebrouY otra está sanando lo que un día rompiste
Está apagando meu passado e curando a cicatriz que você fezEstá borrando mi pasado y curando la cicatriz que me hiciste
Só te peço que não volte porque eu vou desabarSolo te pido que no vuelvas porque voy a caer
Você estragou minha mente e minha vidaMe estropeaste la mente y la vida
Jogou sal nas minhas feridasTiraste sal en mis heridas
Já cansei de cair nas suas mentirasYa me cansé de caer en tus mentiras
Você foi uma mulher malvadaFuiste mala mujer