Pastillitas

Pílulas

Pastillitas

Quero me encontrar, quero rirQuiero encontrarme, quiero reírme
Quero pensar que tudo vai ficar bemQuiero pensar que todo va a estar bien
Que nada vai me acontecer, nada vai me ferirQue nada va a pasarme, nada va a herirme
Quero acreditar que há algo mais em que acreditarQuiero creer que hay algo más en que creer

Quero me encontrar, quero rirQuiero encontrarme, quiero reírme
Quero pensar que tudo vai ficar bemQuiero pensar que todo va a estar bien
Que nada vai me acontecer, nada vai me ferirQue nada va a pasarme, nada va a herirme
Quero acreditar que há algo mais em que acreditarQuiero creer que hay algo más en que creer

"Suficiente", gritou minha mente, mas não teve acordo"Suficiente" , gritó mi mente, pero no hubo trato
Misturo suco com álcool barato e assim passo o tempoMezclo jugo con alcohol barato y así paso el rato
E de repente esqueci no que estava pensandoY de repente se me olvidó en lo que estaba pensando
Sempre tento me moldar a tudo, mas nunca encaixoSiempre trato de amoldarme a todo pero nunca encajo
Sou uma pedra rolante deprimida e enfurecidaSoy un rolling stone deprimido y enardecido
Já não tenho paz e esqueci o que é dormir tranquiloYa no tengo paz y me olvidé lo que es dormir tranquilo
Quem são vocês? Por que dizem que são amigos?¿Ustedes quiénes son? ¿Por qué dicen que son amigos?
Se quando eu estava jogado, nunca estiveram comigoSi cuando estuve tirado nunca estuvieron conmigo

E não consigo mais distinguir meus sonhos das pesadelasY no distingo ya mis sueños de las pesadillas
Como ficar tranquilo se respiro e minhas costelas doem?¿Cómo estar tranquilo si respiro y duelen las costillas?
Estou doente e para o que tenho não existem pílulasEstoy enfermo y pa' lo que tengo no existen pastillas
Quero um beijo desses que me fazem cócegasQuiero un beso de esos que me hacen cosquillas

Quero me encontrar, quero rirQuiero encontrarme, quiero reírme
Quero pensar que tudo vai ficar bemQuiero pensar que todo va a estar bien
Que nada vai me acontecer, nada vai me ferirQue nada va a pasarme, nada va a herirme
Quero acreditar que há algo mais em que acreditarQuiero creer que hay algo más en que creer
Quero me encontrar, quero rirQuiero encontrarme, quiero reírme
Quero pensar que tudo vai ficar bemQuiero pensar que todo va a estar bien
Que nada vai me acontecer, nada vai me ferirQue nada va a pasarme, nada va a herirme
Quero acreditar que há algo mais em que acreditarQuiero creer que hay algo más en que creer

E mais uma volta ao Sol que passa e sigo trancado em casaY otra vuelta al Sol que pasa y sigo encerrado en mi casa
São poucas as coisas que me fazem cócegas na barrigaSon escasas las cosas que me hacen cosquilla' en la panza
É que me cansa, perdi a fé, mas não a calmaEs que me cansa, perdí la fe pero no la templanza
Eles me jogam ódio e eu mando um beijo à distânciaEllos me tiran hate y yo les tiro un beso a la distancia
Há uma década vivo à noite e durmo de diaHace una década vivo de noche y duermo de día
E já não conto mais quanto tempo perdi na vidaY ya no saco cuentas de cuánto tiempo perdí en la vida
E as boas lembranças juntando poeira na estanteY los recuerdos buenos juntando polvo en la estantería
Me lembram que se não há dor, não cicatrizam as feridasMe recuerdan que si no hay dolor, no sanan las heridas

Não consigo mais distinguir meus sonhos das pesadelasNo distingo ya mis sueños de las pesadillas
Como ficar tranquilo se respiro e meu corpo se despedaça?¿Cómo estar tranquilo si respiro y mi cuerpo se astilla?
Estou doente e essas pílulas já não fazem efeitoEstoy enfermo y ya no me hacen efecto esas pastillas
Me dê um beijo que quebre minhas costelasDame un beso que me rompan las costillas

Quero me encontrar, quero rirQuiero encontrarme, quiero reírme
Quero pensar que tudo vai ficar bemQuiero pensar que todo va a estar bien
Que nada vai me acontecer, nada vai me ferirQue nada va a pasarme, nada va a herirme
Quero acreditar que há algo mais em que acreditarQuiero creer que hay algo más en que creer
Quero me encontrar, quero rirQuiero encontrarme, quiero reírme
Quero pensar que tudo vai ficar bemQuiero pensar que todo va a estar bien
Que nada vai me acontecer, nada vai me ferirQue nada va a pasarme, nada va a herirme
Quero acreditar que há algo mais em que acreditarQuiero creer que hay algo más en que creer