Timidez

Timidez

Timidez

Queria encontrar um jeito de conquistar seu carinhoQuisiera encontrar la forma de conquistar tu cariño
(Queria, mas sempre fico no meio do caminho)(Quisiera pero me quedo siempre a mitad de camino)
Em vez de te amar tanto, queria te amar menosEn vez de quererte tanto quisiera quererte menos
(Porque seu amor me consome como papel no fogo)(Porque tu amor me consume como papel en el fuego)

Queria te confessar todo meu amor de uma vezQuisiera yo confesarte todo mi amor de una vez
Queria, mas não consigo, a timidez me mataQuisiera pero no puedo me mata la timidez
Por causa dessa desgraça, eu te confesso meu amorPor culpa de esta desgracia yo te confieso mi amor
No dia menos pensado, eu me jogo de um balcãoEl día menos pensado me tiro por un balcón

Na parede da sua casa, eu escrevi que te amavaEn la pared de tu casa yo te escribí que te amaba
(Mas escrevi na noite do dia em que você ia embora)(Pero lo escribí la noche del día en que te mudabas)
Que má sorte a minha, tudo saiQue mala suerte la mía me sale
Tudo ao contrário (e pra piorar, a timidez me mata)Todo al revés (y para colmo de males me mata la timidez)

Quero te convidar uma noite pra te levar pra dançarQuiero invitarte una noche para llevarte a bailar

(Talvez eu não fique com vergonha dançando no escuro)(Tal vez no me de vergüenza bailando en la oscuridad)