Periodo

Período

Periodo

Naquele instante em que você e euEn aquel instante en el que tú y yo
Desmaiamos de tanto andarDesmayamos de tanto recorrer
Por um caminho que não tinha fimUn camino que no tenía fin
SuspiramosSuspiramos

Não consegui segurar sua mãoNo pude sujetar tu mano
E aos poucos me afasteiY de a poco me alejé
Mas não tema, não vou pararPero no temas, no me detendré
Sei que vou voltar a estar com vocêSé que volveré a estar junto a ti

Essa forte conexãoEsta fuerte conexión
Que une nosso coraçãoQue une nuestro corazón
Notas na eternidade vai escreverNotas en la eternidad escribirá
Continuarei te procurandoSeguiré buscándote
Insistindo até o finalInsistiendo hasta el final
Neste lugar e períodoEn este lugar y periodo

Com seu amor caloroso e transbordanteCon tu cálido y desbordante amor
Você percorreu cada parte de mimRecorriste cada parte de mi
Lembranças que carrego aquiRecuerdos que llevo presente aquí
Para semprePara siempre

Nunca duvide que cumprirei minha promessaNunca dudes que cumpliré mi promesa
Estarei sempre... Para vocêVoy a estar siempre... Para ti
Por isso (meus sonhos)Por eso (mis sueños)
Todos os seus (desejos)Todos tus (deseos)
Nesta canção reunireiEn esta canción reuniré

Na dura realidadeEn la dura realidad
Nunca deixarei de verNunca dejaré de ver
O valor, que lutando contraEl valor, que peleando en contra de
A tristeza e o rancorLa tristeza y el rencor
Os transforma em amorLos transforma en amor
Meu destino é estar com vocêMi destino es estar junto a ti

Um mundo resplandecenteUn mundo resplandeciente
Está esperando lá no finalEstá esperando hacia el final

Com um grito de coragemCon un grito de valor
Manterei minha convicçãoMantendré mi convicción
Na minha alma isso nunca vai mudarEn mi alma esto nunca cambiará
Juntos vamos enfrentarJuntos vamos a enfrentar
Começando daquiComenzando desde aquí
O futuro que está por virEl futuro que está por venir
Meu destino é estar com vocêMi destino es estar junto a ti