Periodo

Período

Periodo

Naquele instante em que você e eu
En aquel instante en el que tu y yo
Nós desmaiamos de tanto viajar
Desmayamos de tanto recorrer
Uma estrada que não tinha fim
Un camino que no tenia fin
Nós suspiramos
Suspiramos

Não consegui segurar sua mão
No pude sujetar tu mano
E pouco a pouco fui embora
Y de a poco me alejé
Mas não tema, não vou parar
Pero no temas, no me detendré
Eu sei que estarei com você novamente
Sé que volveré a estar junto a ti

Esta conexão forte
Esta fuerte conexión
Que une nosso coração
Que une nuestro corazón
Notas na eternidade irão escrever
Notas en la eternidad escribirá
Vou continuar te procurando
Seguiré buscándote
Insistindo até o fim
Insistiendo hasta el final
Neste lugar e período
En este lugar y periodo

Com seu amor caloroso e transbordante
Con tu cálido y desbordante amor
Você passou por cada parte de mim
Recorriste cada parte de mi
Memórias que eu carrego aqui
Recuerdos que llevo presente aqui
Para sempre
Para siempre
Nunca duvide que vou manter minha promessa
Nunca dudes que cumpliré mi promesa
Eu sempre serei ... por você
Voy a estar siempre... Para ti
É por isso (meus sonhos)
Por eso (mis sueños)
Todos os seus (desejos)
Todos tus (deseos)
Nessa música vou reunir
En esta canción reuniré

Na dura realidade
En la dura realidad
Eu nunca vou parar de ver
Nunca dejaré de ver
Coragem, aquela luta contra
El valor, que peleando en contra de
Tristeza e ressentimento
La tristeza y el rencor
Transforme-os em amor
Los transforma en amor
Meu destino é estar com você
Mi destino es estar junto a ti

Um mundo resplandecente
Un mundo resplandeciente
Está esperando no final
Está esperando hacia el final

Com um grito de coragem
Con un grito de valor
Vou manter minha convicção
Mantendré mi convicción
Na minha alma isso nunca vai mudar
En mi alma esto nunca cambiará
Juntos vamos enfrentar
Juntos vamos a enfrentar
Começando daqui
Comenzando desde aquí
O futuro que virá
El futuro que está por venir
Meu destino é estar com você
Mi destino es estar junto a ti