Cartagine

Cartago

Cartagine

Quando estamos juntos o tempo avança e depois volta ao contrárioQuando stiamo insieme il tempo prima avanza e poi va all'incontrario
Para cada uma das nossas brigas, penso em todos os beijos que nos roubaramPer ogni nostra guerra penso a tutti i baci che ci hanno rubato
Dissemos que ia acabar sem nunca nos despedirmosCi siamo detti basta senza mai dirci addio
Porque já sabemos que um dia vamos nos reencontrarPerché sappiamo già che un giorno ci rincontreremo
Em uma vida ou em outra, com você eu estareiIn una vita o un'altra con te ci sarò io
O que vejo está embaçado, mas você continua em focoCiò che vedo è sfocato ma tu resti in primo piano
E então eu volto um pouco atrásE allora torno indietro solo un attimo

Toda vez que estou com vocêTutte le volte che sono insieme a te
É como um evento revolucionárioÈ come un evento rivoluzionario
O cisma do Oriente, a queda de CartagoLo scisma d'Oriente, il crollo di Cartagine
Toda vez que digo que te amoTutte le volte che ti dico ti amo
Só por você o mar movimenta as marésSoltanto per te il mare muove le maree
O tempo move os ponteiros, escreve novas páginasIl tempo sposta le lancette, scrive nuove pagine
Quando seguro sua mãoQuando stringo la tua mano
Cai o muro de Berlim, desmorona o Império RomanoCrolla il muro di Berlino, cade l'Impero Romano

Naquela época éramos o que ninguém poderia imaginarAll'epoca eravamo quello che nessuno poteva immaginare
No meio de mil séculos de história na corte do ImperadorIn mezzo a mille secoli di storia alla corte dell'Imperatore
Nunca te disse, mas você sabe queNon te l'ho detto mai ma tu lo sai per me
Você é o que eu não acreditava que pudesse existirSei ciò che non credevo potesse più esistere
Se um dia você for embora, gostaria que soubesse queSe un giorno te ne andrai vorrei sapessi che
Sempre fomos nós dentro daquele beijo em Times SquareSiamo sempre stati noi dentro quel bacio di Time Square

Toda vez que estou com vocêTutte le volte che sono insieme a te
É como um evento revolucionárioÈ come un evento rivoluzionario
O cisma do Oriente, a queda de CartagoLo scisma d'Oriente, il crollo di Cartagine
Toda vez que digo que te amoTutte le volte che ti dico ti amo
Só por você o mar movimenta as marésSoltanto per te il mare muove le maree
O tempo move os ponteiros, escreve novas páginasIl tempo sposta le lancette, scrive nuove pagine
Quando seguro sua mãoQuando stringo la tua mano
Cai o muro de Berlim, desmorona o Império RomanoCrolla il muro di Berlino, cade l'Impero Romano

Nós dois como satélitesNoi due come satelliti
Que viram de perto até a luaChe han visto da vicino anche la luna
Nos amamos tanto que não tenho memóriaCi siamo amati così tanto che non ho memoria
Mas começaria tudo de novo desde a Pré-História, ah, ahMa ricomincerei daccapo fin dalla Preistoria, ah, ah
Por você eu enchi o oceano de lágrimas, ah, ah, ahPer te ho riempito l'oceano di lacrime, ah, ah, ah
Porque você é frágil como CartagoPerché sei fragile come Cartagine

Toda vez que estou com vocêTutte le volte che sono insieme a te
É como um evento revolucionárioÈ come un evento rivoluzionario
O cisma do Oriente, a queda de CartagoLo scisma d'Oriente, il crollo di Cartagine

Toda vez que digo que te amoTutte le volte che ti dico ti amo
Só por você o mar movimenta as marésSoltanto per te il mare muove le maree
O tempo move os ponteiros, escreve novas páginasIl tempo sposta le lancette, scrive nuove pagine
Quando seguro sua mãoQuando stringo la tua mano
Cai o muro de Berlim, desmorona o Império RomanoCrolla il muro di Berlino, cade l'Impero Romano