Tu Sei

Tu es

Tu Sei

Eu te escrevi uma carta de amor que você não vai lerTi ho scritto una lettera d'amore che non leggerai
Porque é muito infantil e engraçadoPerché è troppo infantile e buffa
E quantas vezes eles te disseram que você vai se arrependerE quante volte ti hanno detto te ne pentirai
Porque o amor muitas vezes enganaPerché l'amore spesso truffa

Sim, porque amar se torna ridículoSì perché ad amare si diventa ridicoli
Coisas estranhas são feitasSi fanno cose strane
Tornamo-nos pequenos novamenteSi torna ad esser piccoli

Você escreve músicas que são muito imaturas que você não pode entregarSi scrivono canzoni troppo immature che non puoi consegnare
Para aqueles que são muito adultos para jogarA chi è troppo adulto per giocare
Não precisaremos de muito para sermos felizesPer essere felici non ci servirà tanto
Porque o amor é apenas amor e nada maisPerché l'amore è solamente amore e nient'altro

Loira, não nos importamos com o resto do mundoBionda, noi freghiamocene del resto del mondo
Vamos pegar o primeiro avião e vê-los ir para o fundoPrendiamo il primo aereo e guardiamoli andare a fondo
Fugimos da ferocidade da estabilidadeScappiamo dalla ferocia della stabilità
Matamos o hábito ou é ela quem vai nos matarUccidiamo l'abitudine o è lei che ci ucciderà
Você me ajuda a odiar meus víciosTu aiutami ad odiare i miei vizi
Eu não te prometo um final feliz, mas apenas novos começosNon ti prometto un lieto fine ma solo dei nuovi inizi

Você é a força capaz de mudar o eixo da terraSei la forza capace di spostare l'asse terrestre
O diamante mais puro que existeIl diamante più puro che esiste
O guerreiro mais forte que eu já vi na minha vidaLa guerriera più forte che io abbia mai visto in vita mia
Você é o pôr do sol que encanta MestreSei il tramonto che incanta su Mestre
Você é rocha que não arranhaTu sei roccia che non si scalfisce

Você é o sem fôlego que vem à noite fugindo da políciaSei il fiatone che viene di notte scappando dalla polizia
E não há maior alegria do que ainda ter você aquiE non c'è gioia più grande di averti ancora qui
Feche meus complexos em seus olhos e viva vocêChiudere i miei complessi nei tuoi occhi e viverti
Não há maior alegria do que amar e criar vocêNon c'è gioia più grande di amarti e crescerti
Você que recolheu os restos das minhas peças permanece aquiTu che hai raccolto i resti dei miei pezzi resta qui

Eu tenho vivido com os olhos da fome desde 93Vivo con gli occhi della fame dal '93
A mesma fome de quem vive hojeLa stessa fame di chi vive i giorni nostri
Para morder o resto das pessoas mais do que eu mereçoPer strappare al resto della gente a morsi più di quello che mi spetta
Eu quero tudo e não terei remorsoVoglio tutto e non avrò rimorsi

eu venho de baixoVengo dal basso
Com o que você quer que eu me importeCosa vuoi che mi importi
Para sujar as Forças Aéreas com o sangue desses porcosDi sporcarmi le Air Force col sangue di questi porci
Quem me prometeu o mundo, desde o dia em que você mais viuChi mi promise il mondo, dal giorno l'hai più visto
Às vezes ultrapassei os limites para esquecer o riscoA volte ho superato i limiti per scordarmi del rischio

Que a linha de chegada está a uma milha de distânciaChe il traguardo dista un miglio
Há mais caos do que no MigliãoC'è più caos che alla Miglion
Voo sobre um destino de baixo custo LimboVolo sopra un low cost destinazione Limbo
E eu não vou deixar uma criança viver sem meu conselhoE non lascerò che un figlio viva senza un mio consiglio
Uma sombra precisa do sol para existir em cinzaUn'ombra ha bisogno del sole per esistere nel grigio

Os problemas não são tais se enfrentados em doisI problemi non son tali se affrontati in due
Então pegue minhas mãos e entrelace com as suasPerciò prendi le mie mani e intrecciale alle tue
Mas não basta escrever uma música para você continuar sendo a única soluçãoMa non basta scriverti una canzone perché tu resti l'unica soluzione

Você é a força capaz de mudar o eixo da terraSei la forza capace di spostare l'asse terrestre
O diamante mais puro que existeIl diamante più puro che esiste
O guerreiro mais forte que eu já vi na minha vidaLa guerriera più forte che io abbia mai visto in vita mia
Você é o pôr do sol que encanta MestreSei il tramonto che incanta su Mestre
Você é rocha que não arranhaTu sei roccia che non si scalfisce

Você é o sem fôlego que vem à noite fugindo da políciaSei il fiatone che viene di notte scappando dalla polizia
E não há maior alegria do que ainda ter você aquiE non c'è gioia più grande di averti ancora qui
Feche meus complexos em seus olhos e viva vocêChiudere i miei complessi nei tuoi occhi e viverti
Não há maior alegria do que amar e criar vocêNon c'è gioia più grande di amarti e crescerti
Você que recolheu os restos das minhas peças permanece aquiTu che hai raccolto i resti dei miei pezzi resta qui